Fantástico Apartamento T3 no Alto Douro Vinhateiro/Régua
150.000 €
Fantastico apartamento T3 em pleno Douro Vinhateiro !!
Este apartamento, com 2 varandas com a area de 4,2 m2 e 9 m2 respetivamente, situada no 1piso, caracteriza-se por :
- 2 Hall`s ( Hall de entrada + Hall dos quartos )
- 3 quartos
- 2 casas de banho
- 1 sala estar/jantar
- Cozinha com despensa e acesso marquise
- Lugar de garagem com 14 m2
Excelentes vistas sobre o Alto Douro Vinhateiro e sobre o Rio Douro !!
Em localizacao central do Peso da Regua !!
A paisagem da regiao do Alto Douro Vinhateiro e determinada pelo curso natural do rio e pelo esforco sobre-humano de geracoes passadas. A sua beleza e fruto em iguais porcoes da generosidade divina e do suor humano, resultante do trabalho arduo e continuado de uma paisagem natural, bela por natureza mas que se tornou unica no mundo pela mao do Homem. As encostas que ladeiam o rio foram trabalhadas ao longo de seculos, partindo-se o xisto, construindo-se terracos e muros, e cultivando a vinha em socalcos. O resultado e assombroso, uma paisagem unica no mundo. Fantastische 3-Zimmer-Wohnung in der Douro Wine Region!
Diese Wohnung mit 2 Balkonen mit einer Flache von 4,2 m2 bzw. 9 m2 befindet sich im 1. Stock und zeichnet sich aus durch:
- 2 Flure (Lobby + Flur der Schlafzimmer)
- 3 Schlafzimmer
- 2 Badezimmer
- 1 Wohn- / Esszimmer
- Kuche mit Speisekammer und Zugang zum Wintergarten
- Parkplatz mit 14 m2
Tolle Aussicht auf die Alto Douro Weinregion und den Fluss Douro !!
In zentraler Lage von Peso da Regua !!
Die Landschaft der Weinregion Alto Douro wird durch den naturlichen Flusslauf und die ubermenschlichen Anstrengungen vergangener Generationen bestimmt. Seine Schonheit ist die Frucht einer gleichen Portion gottlicher Grozugigkeit und menschlichen Schweies, die aus der harten und kontinuierlichen Arbeit einer naturlichen Landschaft resultiert, die von Natur aus schon ist, aber von Menschenhand auf der Welt einzigartig gemacht wird. Die an den Fluss angrenzenden Hange wurden jahrhundertelang bearbeitet, der Schiefer gebrochen, Terrassen und Mauern gebaut und der terrassenformig angelegte Weinberg bewirtschaftet. Das Ergebnis ist erstaunlich, eine einzigartige Landschaft auf der Welt.
( Ubersetzung erfolgt uber Google Translate. ) Fantastic 3 bedroom apartment in the Douro Wine Region !!
This apartment, with 2 balconies with an area of 4.2 m2 and 9 m2 respectively, situated on the 1st floor, is characterized by:
- 2 Hall`s (Lobby + Hall of bedrooms)
- 3 bedrooms
- 2 bathrooms
- 1 living / dining room
- Kitchen with pantry and sunroom access
- Parking space with 14 m2
Great views of the Alto Douro Wine Region and the Douro River !!
In central location of Peso da Regua !!
The landscape of the Alto Douro Wine Region is determined by the natural course of the river and the superhuman effort of past generations. Its beauty is the fruit of equal portions of divine generosity and human sweat, resulting from the hard and continuous work of a natural landscape, beautiful in nature but made unique in the world by the hand of man. The slopes bordering the river have been worked for centuries, breaking the shale, building terraces and walls, and cultivating the terraced vineyard. The result is amazing, a unique landscape in the world.
( Translation made through Google Translate. ) Fantastique appartement de 3 chambres dans la region viticole du Douro !!
Cet appartement avec 2 balcons d'une superficie de 4,2 m2 et 9 m2 respectivement, situe au 1er etage, est caracterise par:
- 2 Hall`s (Hall + Hall des chambres)
- 3 chambres
- 2 salles de bain
- 1 salon / salle a manger
- Cuisine avec acces garde-manger et veranda
- Place de parking avec 14 m2
Superbes vues sur la region viticole Alto Douro et le fleuve Douro !!
Dans l'emplacement central de Peso da Regua !!
Le paysage de la region viticole du Haut-Douro est determine par le cours naturel du fleuve et les efforts surhumains des generations passees. Sa beaute est le fruit de parts egales de generosite divine et de sueur humaine, resultant du travail ardu et continu d'un paysage naturel, magnifique dans la nature mais rendu unique au monde par la main de l'homme. Les pentes qui bordent la riviere ont ete travaillees pendant des siecles, brisant le schiste, construisant des terrasses et des murs, et cultivant le vignoble en terrasse. Le resultat est incroyable, un paysage unique au monde.
( Traduction faite par Google Translate.) Fantastico apartamento de 3 dormitorios en la region vinicola del Duero!
Este apartamento, con 2 balcones con una superficie de 4,2 m2 y 9 m2 respectivamente, situado en el 1er piso, se caracteriza por:
- 2 Hall`s (Lobby + Hall de dormitorios)
- 3 habitaciones
- 2 banos
- 1 salon / comedor
- Cocina con despensa y acceso a terraza acristalada.
- Plaza de parking con 14 m2
Excelentes vistas de la region vinicola del Alto Duero y el rio Duero.
En la ubicacion central de Peso da Regua !!
El paisaje de la region vinicola del Alto Duero esta determinado por el curso natural del rio y el esfuerzo sobrehumano de las generaciones pasadas. Su belleza es el fruto de porciones iguales de generosidad divina y sudor humano, como resultado del trabajo duro y continuo de un paisaje natural, hermoso en la naturaleza pero hecho unico en el mundo por la mano del hombre. Las laderas que bordean el rio se han trabajado durante siglos, rompiendo el esquisto, construyendo terrazas y muros, y cultivando el vinedo en terrazas. El resultado es sorprendente, un paisaje unico en el mundo.
( Traduccion realizada a traves de Google Translate. )
+Info