Moradia T7 a 10 min do centro de Sines Localizada a menos de 10 minutos do centro historico da encantadora cidade de Sines, encontra-se disponivel para venda uma moradia T7 em banda, composta por dois pisos, de utilizacao independente e espaco exterior. Inserida num lote urbano com 183 m2, a habitacao e constituida, no piso terreo e por sala de estar, dois quartos com iluminacao natural, um orientado para a fachada frontal da habitacao e outro com vista para o quintal, casa de banho completa provida de banheira, divisao de arrumos, e cozinha ampla completamente mobilada e equipada, com zona de refeicoes e despensa. A partir da cozinha e possivel aceder ao espaco de quintal, de area generosa, composto por zona de estar, alpendre com lavatorio e arrecadacao exterior. Sendo o piso superior de utilizacao independente, o seu acesso da-se a partir do quintal. E constituido por dois quartos e uma casa de banho completa com banheira. Apresenta tambem, aproveitamento de sotao, que conta com 4 divisoes, incluindo WC, dois quartos e uma divisao para arrumos. A habitacao possui janelas de vidros simples com caixilharia em madeira e estores exteriores. O pavimento e na sua totalidade em ceramica e a producao de aguas quentes e assegurada por esquentador a gas. Situa-se perto de espacos educativos e desportivos, transportes publicos, servicos de saude e restauracao, bem como a poucos minutos de hipermercados, auditorios e das praias da cidade. Apesenta ainda facil acesso as entradas/saidas da cidade e a 30 minutos do acesso mais proximo a A2. Nao perca esta otima oportunidade, com excelentes possibilidades nao so habitacionais mas tambem de investimento! Localizacao: Percebeiras, Sines Area Total do Terreno: 182.68 m2 Area Bruta Privativa: 154,54 m2 Area util: 162,33 m2 Area de Implantacao do Edificio: 103,10 m2 Area Bruta de Construcao: 180,37 m2 Area Bruta Dependente: 28,83 m2 CE: D REF. DO IMOVEL: NS 467 Licenca AMI 14540 Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 467 Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Consulte-nos para obter uma simulacao, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos. Agende hoje mesmo a sua visita e saiba mais sobre esta oportunidade! Haus T7 10 Minuten vom Zentrum von Sines Weniger als 10 Minuten vom historischen Zentrum der charmanten Stadt Sines entfernt, steht ein T7-Stadthaus zum Verkauf, bestehend aus zwei Etagen, mit unabhangiger Nutzung und Auenbereich. Eingefugt in ein stadtisches Grundstuck mit 183 m2, umfasst das Haus im Erdgeschoss ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer mit Tageslicht, eines mit Blick auf die Vorderseite des Hauses und das andere mit Blick auf den Hinterhof, komplettes Badezimmer mit Badewanne, Abstellraum Zimmer und groe Kuche, komplett mobliert und ausgestattet, mit Essbereich und Speisekammer. Von der Kuche aus hat man Zugang zum Hinterhof mit einem grozugigen Bereich, bestehend aus einem Wohnbereich, einer Veranda mit Waschbecken und einem Auenabstellraum. Da das Obergeschoss zur unabhangigen Nutzung dient, wird es uber den Hinterhof erschlossen. Es besteht aus zwei Schlafzimmern und einem kompletten Badezimmer mit Badewanne. Es verfugt auch uber einen Dachboden mit 4 Zimmern, darunter ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer und einen Abstellraum. Das Haus hat einfach verglaste Fenster mit Holzrahmen und Auenjalousien. Der Boden ist komplett aus Keramik und die Warmwasserbereitung wird durch einen Gasdurchlauferhitzer sichergestellt. Es liegt in der Nahe von Bildungs- und Sportstatten, offentlichen Verkehrsmitteln, Gesundheitsdiensten und Restaurants sowie nur wenige Minuten von Verbrauchermarkten, Horsalen und den Stranden der Stadt entfernt. Es hat auch einen einfachen Zugang zu den Ein- und Ausfahrten der Stadt und 30 Minuten von der nachsten Zufahrt zur A2 entfernt. Verpassen Sie nicht diese groartige Gelegenheit, mit hervorragenden Moglichkeiten nicht nur fur Wohnen, sondern auch fur Investitionen! Ort: Percebeiras, Sines Gesamtflache des Grundstucks: 182,68 m2 Bruttoprivatflache: 154,54 m2 Nutzflache: 162.33 m2 Baubereitstellungsflache: 103,10 m2 Bruttobauflache: 180,37 m2 Abhangige Bruttoflache: 28,83 m2 EG: D REF. EIGENSCHAFT: NS 467 AMI 14540-Lizenz Fur weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, konnen Sie uns per E-Mail oder Telefon unter Angabe der Objektnummer NS 467 kontaktieren Verlassen Sie sich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie auf unser Engagement, unsere Unterstutzung und unser Engagement! Kontaktieren Sie uns fur ein Angebot, alle unsere Kreditvermittlungs- und Versicherungsdienstleistungen sind kostenlos. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Besuch und erfahren Sie mehr uber diese Moglichkeit! Ubersetzt von Google House T7 10 min from the center of Sines Located less than 10 minutes from the historic center of the charming city of Sines, is available for sale a T7 townhouse, consisting of two floors, with independent use and outdoor space. Inserted in an urban plot with 183 m2, the house comprises, on the ground floor there is a living room, two bedrooms with natural light, one facing the front of the house and the other overlooking the backyard, complete bathroom equipped with bathtub, storage room, and large kitchen, fully furnished and equipped, with a dining area and pantry. From the kitchen it is possible to access the backyard space, with a generous area, comprising a living area, a porch with a washbasin and an outdoor storage room. As the upper floor is for independent use, it is accessed from the backyard. It consists of two bedrooms and a complete bathroom with bathtub. It also features an attic, which has 4 rooms, including a bathroom, two bedrooms and a storage room. The house has simple glazed windows with wooden frames and exterior blinds. The floor is entirely ceramic and the production of hot water is ensured by a gas water heater. It is located close to educational and sports spaces, public transport, health services and restaurants, as well as a few minutes from hypermarkets, auditoriums and the city's beaches. It also has easy access to the entrances/exits of the city and 30 minutes from the closest access to the A2. Don't miss this great opportunity, with excellent possibilities not only for housing but also for investment! Location: Percebeiras, Sines Total Land Area: 182.68 m2 Gross Private Area: 154.54 m2 Useful area: 162.33 m2 Building Deployment Area: 103.10 m2 Gross Construction Area: 180.37 m2 Dependent Gross Area: 28.83 m2 EC: D REF. PROPERTY: NS 467 AMI 14540 License For more information or to schedule a visit you can contact us by email or phone indicating the property reference NS 467 Count on our commitment, support and dedication when marketing your property! Contact us for a quote, all our credit intermediation and insurance services are free. Schedule your visit today and learn more about this opportunity! Translated by Google. Maison T7 a 10 min du centre de Sines Situee a moins de 10 minutes du centre historique de la charmante ville de Sines, est disponible a la vente une maison de ville T7, composee de deux etages, a usage independant et espace exterieur. Inseree dans un terrain urbain de 183 m2, la maison comprend, au rez-de-chaussee il y a un salon, deux chambres avec lumiere naturelle, une face a l'avant de la maison et l'autre donnant sur la cour, salle de bain complete equipee avec baignoire, rangement chambre, et grande cuisine, entierement meublee et equipee, avec un coin repas et un garde-manger. De la cuisine, il est possible d'acceder a l'espace arriere, avec un espace genereux, comprenant un salon, un porche avec un lavabo et un debarras exterieur. Comme l'etage superieur est a usage independant, il est accessible depuis la cour arriere. Il se compose de deux chambres et d'une salle de bain complete avec baignoire. Il dispose egalement d'un grenier, qui comprend 4 pieces, dont une salle de bain, deux chambres et un debarras. La maison a des fenetres vitrees simples avec des cadres en bois et des stores exterieurs. Le sol est entierement en ceramique et la production d'eau chaude est assuree par un chauffe-eau a gaz. Il est situe a proximite des espaces educatifs et sportifs, des transports en commun, des services de sante et des restaurants, ainsi qu'a quelques minutes des hypermarches, des auditoriums et des plages de la ville. Il a egalement un acces facile aux entrees/sorties de la ville et a 30 minutes de l'acces le plus proche a l'A2. Ne manquez pas cette belle opportunite, avec d'excellentes possibilites non seulement pour le logement mais aussi pour l'investissement ! Lieu : Percebeiras, Sines Superficie totale du terrain : 182,68 m2 Superficie brute privee : 154,54 m2 Surface utile : 162,33 m2 Zone de deploiement du batiment : 103,10 m2 Superficie brute de construction : 180,37 m2 Superficie brute dependante : 28,83 m2 CE:D REF. PROPRIETE: NS 467 Licence AMI 14540 Pour plus d'informations ou pour planifier une visite vous pouvez nous contacter par email ou par telephone en indiquant la reference du bien NS 467 Comptez sur notre engagement, notre soutien et notre devouement lors de la commercialisation de votre propriete! Contactez-nous pour un devis, tous nos services d'intermediation de credit et d'assurance sont gratuits. Planifiez votre visite des aujourd'hui et apprenez-en plus sur cette opportunite! Traduit par google Moradia T7 a 10 min del centro de Sines Localizada a menos de 10 minutos en el centro historico de la encantadora cidade de Sines, encontra-se disponivel para venda uma moradia T7 em banda, composta por dois pisos, de utilizacao independent e espaco exterior. Inserida num lote urbano com 183 m2, a habitacao e constituida, no piso terreo e por sala de estar, dois quartos com iluminacao natural, um orientado para a fachada frontal da habitacao e outro com vista para o quintal, casa de banho completa provida de banheira, divisao de arrumos, e cozinha ampla completamente mobilada e equipada, com zona de refeicoes e despensa. A partir de la cozinha e posibilidad de aceder ao espaco de quintal, de area generosa, composto por zona de estar, alpendre com lavatorio e arrecadacao exterior. Sendo o piso superior de utilizacao independent, o seu acesso da-se a partir del quintal. E constituido por dois quartos e uma casa de banho completa com banheira. Apresenta tambem, aproveitamento de sotao, que conta com 4 divisoes, incluindo WC, dois quartos e uma divisao para arrumos. A habitacao possui janelas de vidros simples com caixilharia em madeira e estores exteriores. O pavimento e na sua totalidade em ceramica e a producao de aguas quentes e assegurada por esquentador a gas. Situa-se perto de espacos educativos e desportivos, transportes publicos, servicos de saude e restauracao, bem como a poucos minutes de hipermercados, auditorios e das praias da cidade. Apesenta ainda facil acesso as entradas / saidas da cidade e a 30 minutos do acesso mais proximo a A2. Nao perca esta otima oportunidade, com excelentes posibilidades nao so habitacionais mas tambem de investimento! Ubicacion: Percebeiras, Sines Area Total do Terreno: 182,68 m2 Area Bruta Privativa: 154,54 m2 Area util: 162,33 m2 Area de Implantacao do Edificio: 103,10 m2 Area Bruta de Construccion: 180,37 m2 Area Bruta Dependente: 28,83 m2 CE: D ARBITRO. HACER IMOVEL: NS 467 Licenca AMI 14540 Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 467 Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Consulte-nos para obter uma simulacao, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos. Agende hoje mesmo a sua visita e saiba mais sobre esta oportunidade! Traduzido pelo Google

Terreno com possibilidade de construcao turistica e habitacional A poucos minutos das maravilhosas e belas praias e lagoas das freguesias de Melides e Santo Andre, encontra-se disponivel para venda um terreno com 42611 m2, muito bem localizado e de facil acesso, o que lhe confere um excelente potencial de investimento. Com caracteristica arvense propria da regiao, caracterizada principalmente por montado de sobro e pinhal, este terreno, de acordo com o PDM de Santiago do Cacem, e mediante parecer de todas as entidades responsaveis envolvidas, apresenta capacidade de construcao de habitacao ate 200m2, mediante alguns requisitos, e ainda diversas possibilidades de edificacao de empreendimentos turisticos isolados ate 4260m2, associados a tematicas especificas, designadamente, de saude, desporto, de natureza, educativas e socio-culturais, empreendimentos de turismo em espaco rural (TER), empreendimentos de turismo de habitacao e casas de campo e parques de campismo e caravanismo. A sua localizacao de excelencia, permite ao futuro proprietario usufruir de um ambiente de tranquilidade e dos beneficios do contacto com a natureza e sustentabilidade, deliciar-se em caminhadas pelas belas paisagens das redondezas, mas tambem aceder tranquilamente a todos os bens e servicos nas vilas mais proximas. Nao deixe fugir esta oportunidade! Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 470 Consulte-nos tambem para obter uma simulacao, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos! Localizacao: Cascalheirinha, V N Santo Andre Area Total: 42611 m2 CE: Isento REF. DO IMOVEL: NS 470 Licenca AMI 14540 Agende hoje mesmo a sua visita e saiba mais sobre esta oportunidade! Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Contacte-nos ja, agende a sua visita! Grundstuck mit der Moglichkeit des Tourismus- und Wohnungsbaus Ein paar Minuten von den wunderschonen und schonen Stranden und Lagunen der Gemeinden Melides und Santo Andre entfernt, steht ein Grundstuck mit 42611 m2 zum Verkauf, das sehr gut gelegen und leicht zuganglich ist und ein hervorragendes Investitionspotenzial bietet. Mit einer charakteristischen Ackerbaucharakteristik der Region, die hauptsachlich durch Korkeichen- und Kiefernwalder gekennzeichnet ist, kann dieses Land nach Ansicht des PDM Santiago do Cacem und nach Meinung aller beteiligten Verantwortlichen eine Kapazitat von bis zu 200 m2 bebauen. mit einigen Anforderungen, und auch mehrere Moglichkeiten fur den Bau isolierter touristischer Siedlungen bis zu 4260 m2, verbunden mit spezifischen Themen, namlich Gesundheit, Sport, Natur, Bildung und soziokulturelle, landliche Tourismusunternehmen (TER), Tourismusunternehmen in Wohnungsbau und Landhausern und Camping- und Caravanparks. Seine ausgezeichnete Lage ermoglicht es dem zukunftigen Besitzer, eine Umgebung der Ruhe und die Vorteile des Kontakts mit der Natur und der Nachhaltigkeit zu genieen, die schonen Landschaften der Umgebung zu erkunden, aber auch friedlich auf alle Waren und Dienstleistungen in den Dorfern zuzugreifen. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Fur weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, konnen Sie uns per E-Mail oder Telefon unter Angabe der Objektnummer NS 470 kontaktieren Kontaktieren Sie uns auch fur ein Angebot, alle unsere Kreditvermittlungs- und Versicherungsdienstleistungen sind kostenlos! Ort: Cascalheirinha, V N Santo Andre Gesamtflache: 42611 m2 EG: Ausgenommen REF. EIGENSCHAFT: NS 470 Lizenz AMI 14540 Vereinbaren Sie noch heute Ihren Besuch und erfahren Sie mehr uber diese Moglichkeit! Verlassen Sie sich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie auf unser Engagement, unsere Unterstutzung und unser Engagement! Kontaktieren Sie uns jetzt, vereinbaren Sie Ihren Besuch! Ubersetzt von Google Land with the possibility of tourist and housing construction A few minutes from the wonderful and beautiful beaches and lagoons of the parishes of Melides and Santo Andre, a plot of land with 42611 m2 is available for sale, very well located and easily accessible, which gives it an excellent investment potential. With arable characteristic of the region, mainly characterized by cork oak and pine forest, this land, according to the PDM of Santiago do Cacem, and upon the opinion of all the responsible entities involved, has a capacity to build housing up to 200m2, with some requirements, and also several possibilities for building isolated tourist developments up to 4260m2, associated with specific themes, namely, health, sport, nature, educational and socio-cultural, rural tourism enterprises (TER), tourism enterprises in housing and country houses and camping and caravan parks. Its excellent location allows the future owner to enjoy an environment of tranquility and the benefits of contact with nature and sustainability, delight in hiking through the beautiful landscapes of the surroundings, but also peacefully access all goods and services in the villages. closer. Don't let this opportunity slip away! For more information or to schedule a visit you can contact us by email or phone indicating the property reference NS 470 Also contact us for a quote, all our credit intermediation and insurance services are free! Location: Cascalheirinha, V N Santo Andre Total Area: 42611 m2 EC: Exempt REF. PROPERTY: NS 470 License AMI 14540 Schedule your visit today and learn more about this opportunity! Count on our commitment, support and dedication when marketing your property! Contact us now, schedule your visit! Translated by Google Terrain avec possibilite de construction touristique et de logements A quelques minutes des magnifiques et magnifiques plages et lagunes des paroisses de Melides et Santo Andre, est disponible a la vente un terrain de 42611 m2, tres bien situe et facilement accessible, ce qui lui confere un excellent potentiel d'investissement. Avec une caracteristique arable caracteristique de la region, principalement caracterisee par la foret de chenes-lieges et de pins, cette terre, selon le PDM de Santiago do Cacem, et de l'avis de toutes les entites responsables impliquees, a une capacite de construction de logements jusqu'a 200m2, avec certaines exigences, et aussi plusieurs possibilites de construction d'amenagements touristiques isoles jusqu'a 4260m2, associes a des themes specifiques, a savoir, sante, sport, nature, educatif et socioculturel, entreprises de tourisme rural (TER), entreprises de tourisme dans l'habitat et les maisons de campagne et les parcs de camping et de caravanes. Son excellent emplacement permet au futur proprietaire de profiter d'un environnement de tranquillite et des avantages du contact avec la nature et de la durabilite, de se promener avec plaisir dans les beaux paysages des environs, mais aussi d'acceder paisiblement a tous les biens et services des villages les plus proches. Ne laissez pas passer cette opportunite ! Pour plus d'informations ou pour planifier une visite vous pouvez nous contacter par email ou par telephone en indiquant la reference du bien NS 470 Contactez-nous egalement pour un devis, tous nos services d'intermediation de credit et d'assurance sont gratuits ! Lieu : Cascalheirinha, V N Santo Andre Superficie totale : 42611 m2 CE: Exempte REF. PROPRIETE:NS 470 Licence AMI 14540 Planifiez votre visite des aujourd'hui et apprenez-en plus sur cette opportunite! Comptez sur notre engagement, notre soutien et notre devouement lors de la commercialisation de votre propriete! Contactez-nous maintenant, planifiez votre visite! Traduit par google Terreno con posibilidad de construccion turistica y habitacional A pocos minutos de las maravillosas y hermosas playas y lagunas de las parroquias de Melides y Santo Andre, se encuentra disponible para la venta un terreno con 42611 m2, muy bien ubicado y de facil acceso, lo que le otorga un excelente potencial de inversion. Con una caracteristica cultivable caracteristica de la region, caracterizada principalmente por alcornocales y pinares, este terreno, segun el PDM Santiago do Cacem, y a juicio de todas las entidades responsables involucradas, tiene capacidad para construir viviendas de hasta 200m2, con algunos requisitos, y tambien varias posibilidades para la construccion de desarrollos turisticos aislados de hasta 4260m2, asociados a temas especificos, a saber, salud, deporte, naturaleza, educacion y sociocultural, empresas de turismo rural (TER), empresas de turismo en viviendas y casas de campo. y parques para acampar y caravanas. Su excelente ubicacion permite al futuro propietario disfrutar de un entorno de tranquilidad y los beneficios del contacto con la naturaleza y la sostenibilidad, deleitarse en caminar por los hermosos paisajes del entorno, pero tambien acceder pacificamente a todos los bienes y servicios de los pueblos mas cercanos. No dejes escapar esta oportunidad! Para mas informacion o para programar una visita puede contactarnos por correo electronico o telefono indicando la referencia de propiedad NS 470 Tambien contactenos para una cotizacion, todos nuestros servicios de intermediacion crediticia y seguros son gratuitos! Ubicacion: Cascalheirinha, V N Santo Andre Superficie total: 42611 m2 EC: Exento ARBITRO. PROPIEDAD: NS 470 Licencia AMI 14540 Programe su visita hoy y conozca mas sobre esta oportunidad! Cuente con nuestro compromiso, apoyo y dedicacion a la hora de comercializar su propiedad! Contactenos ahora, programe su visita! Traducido por Google

Moradia T4 isolada c/garagem e anexo Na pacata aldeia de Brescos, a uns escassos 5 minutos da Reserva Natural das Lagoas de Santo Andre e Sancha e das belas praias da Costa de Santo Andre, encontra-se disponivel para venda uma moradia T4, orientada a nascente, que se distribui por 2 pisos e que dispoe de quintal, anexo e garagem. A entrada da moradia da-se pela sala de estar. A partir desta divisao e possivel aceder a um corredor que permite acesso a uma casa de banho completa com banheira, quarto amplo, cozinha completamente mobilada e equipada com forno e fogao a gas e hall de acesso ao 1 piso. O piso superior dispoe de tres quartos, todos com iluminacao natural, uma casa de banho completa com poliba e uma sala para arrumos. O espaco exterior e constituido por jardim frontal e quintal tardoz, onde se localiza a garagem com 15m2, uma arrecadacao para arrumos, um anexo, uma zona de alpendre e um logradouro com forno a lenha, churrasqueira/barbecue e lavatorio. Toda a habitacao apresenta chao de ceramica, janelas com vidros simples e caixilharia em aluminio com estores exteriores. A producao de aguas quentes e assegurada por esquentador a gas butano. Localiza-se a 8 minutos da cidade mais proxima, Vila Nova de Santo Andre, onde e possivel assegurar acesso aos servicos e bens de primeira necessidade e lazer. Encontra-se a 14 minutos da vila de Melides, 12 minutos do Hospital do Litoral Alentejano e a 17 minutos da sede de concelho, Santiago do Cacem! Aproveite esta excelente oportunidade de investimento, seja para viver na paz de uma aldeia plantada a beira de uma reserva natural, seja para usufruir de momentos de serenidade e felicidade na pausa de umas merecidas ferias! Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 466 Localizacao: Aldeia de Brescos (Santo Andre), Santiago do Cacem Area Total do Terreno: 400 m2 Area Bruta Privativa: 75 m2 Area Util: 67,50 m2 Area Garagem: 15 m2 Ano de Construcao: 1973 CE: D REF. DO IMOVEL: NS 466 Licenca AMI 14540 Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Consulte-nos para obter uma simulacao, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos. Agende hoje mesmo a sua visita e saiba mais sobre esta oportunidade! Einfamilienhaus T4 mit Garage und Nebengebaude In dem ruhigen Dorf Brescos, nur 5 Minuten vom Naturschutzgebiet Lagoas de Santo Andre und Sancha und den schonen Stranden der Costa de Santo Andre entfernt, steht ein Haus mit 4 Schlafzimmern in Ostlage zum Verkauf, das sich uber 2 Etagen erstreckt hat einen Hinterhof, ein Nebengebaude und eine Garage. Der Eingang zum Haus ist durch das Wohnzimmer. Von dieser Abteilung aus ist es moglich, einen Flur zu betreten, der den Zugang zu einem kompletten Badezimmer mit Badewanne, einem groen Schlafzimmer, einer komplett eingerichteten und ausgestatteten Kuche mit Backofen und Gasherd und einer Eingangshalle zum 1. Stock ermoglicht. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, alle mit Tageslicht, ein komplettes Badezimmer mit Dusche und ein Abstellraum. Der Auenraum besteht aus einem Vorgarten und einem Hinterhof, in dem sich die 15 m groe Garage befindet, einem Abstellraum, einem Anbau, einer Veranda und einer Terrasse mit Holzofen, Grill/Grill und Waschbecken. Das gesamte Haus verfugt uber Keramikboden, einfach verglaste Fenster und Aluminiumrahmen mit Auenjalousien. Die Warmwasserbereitung wird durch einen Butangas-Warmwasserbereiter sichergestellt. Es liegt 8 Minuten von der nachsten Stadt, Vila Nova de Santo Andre, entfernt, wo Sie Zugang zu Dienstleistungen und wichtigen Gutern und Freizeitmoglichkeiten haben. Es ist 14 Minuten vom Dorf Melides, 12 Minuten vom Hospital do Litoral Alentejano und 17 Minuten von der Kreisstadt Santiago do Cacem entfernt! Nutzen Sie diese hervorragende Investitionsmoglichkeit, sei es, um in der Ruhe eines am Rande eines Naturschutzgebietes gepflanzten Dorfes zu wohnen oder wahrend einer wohlverdienten Urlaubspause Momente der Ruhe und des Glucks zu genieen! Fur weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, konnen Sie uns per E-Mail oder Telefon unter Angabe der Objektnummer NS 466 kontaktieren Ort: Aldeia de Brescos (Santo Andre), Santiago do Cacem Gesamtflache des Grundstucks: 400 m2 Bruttoprivatflache: 75 m2 Nutzflache: 67,50 m2 Garagenflache: 15 m2 Baujahr: 1973 EG: D REF. EIGENSCHAFT: NS 466 Lizenz AMI 14540 Verlassen Sie sich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie auf unser Engagement, unsere Unterstutzung und unser Engagement! Kontaktieren Sie uns fur ein Angebot, alle unsere Kreditvermittlungs- und Versicherungsdienstleistungen sind kostenlos. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Besuch und erfahren Sie mehr uber diese Moglichkeit! Ubersetzt von Google Detached T4 house with garage and annex In the quiet village of Brescos, a mere 5 minutes from the Natural Reserve of Lagoas de Santo Andre and Sancha and the beautiful beaches of Costa de Santo Andre, is available for sale a 4 bedroom house, facing east, spread over 2 floors and that has a backyard, annex and garage. The entrance to the house is through the living room. From this division it is possible to access a hallway that allows access to a complete bathroom with bathtub, large bedroom, fully furnished and equipped kitchen with oven and gas stove and access hall to the 1st floor. The upper floor has three bedrooms, all with natural light, a complete bathroom with shower and a storage room. The outer space consists of a front garden and backyard, where the 15m2 garage is located, a storage room, an annex, a porch area and a patio with a wood oven, barbecue/barbecue and washbasin. The entire house has ceramic floors, simple glazed windows and aluminum frames with exterior blinds. The production of hot water is ensured by a butane gas water heater. It is located 8 minutes from the nearest city, Vila Nova de Santo Andre, where it is possible to ensure access to services and essential goods and leisure. It is 14 minutes from the village of Melides, 12 minutes from the Hospital do Litoral Alentejano and 17 minutes from the county seat, Santiago do Cacem! Take advantage of this excellent investment opportunity, whether to live in the peace of a village planted on the edge of a nature reserve, or to enjoy moments of serenity and happiness during a well-deserved holiday break! For more information or to schedule a visit you can contact us by email or phone indicating the property reference NS 466 Location: Aldeia de Brescos (Santo Andre), Santiago do Cacem Total Land Area: 400 m2 Gross Private Area: 75 m2 Useful Area: 67.50 m2 Garage Area: 15 m2 Year of Construction: 1973 EC: D REF. PROPERTY: NS 466 License AMI 14540 Count on our commitment, support and dedication when marketing your property! Contact us for a quote, all our credit intermediation and insurance services are free. Schedule your visit today and learn more about this opportunity! Translated by Google Maison individuelle T4 avec garage et annexe Dans le paisible village de Brescos, a seulement 5 minutes de la Reserve Naturelle de Lagoas de Santo Andre et Sancha et des belles plages de la Costa de Santo Andre, est disponible a la vente une maison de 4 chambres, orientee a l'est, repartie sur 2 etages et qui a une cour arriere, une annexe et un garage. L'entree de la maison se fait par le sejour. Depuis cette division, il est possible d'acceder a un couloir qui permet d'acceder a une salle de bain complete avec baignoire, une grande chambre, une cuisine entierement meublee et equipee avec four et cuisiniere a gaz et un hall d'acces au 1er etage. L'etage superieur comprend trois chambres, toutes avec lumiere naturelle, une salle de bain complete avec douche et un debarras. L'espace exterieur se compose d'un jardin avant et d'une arriere-cour, ou se trouve le garage de 15m2, d'un debarras, d'une annexe, d'un porche et d'un patio avec un four a bois, un barbecue/barbecue et un lavabo. Toute la maison a des sols en ceramique, des fenetres a simple vitrage et des cadres en aluminium avec des stores exterieurs. La production d'eau chaude est assuree par un chauffe-eau au gaz butane. Il est situe a 8 minutes de la ville la plus proche, Vila Nova de Santo Andre, ou il est possible d'assurer l'acces aux services et biens essentiels et aux loisirs. Il est a 14 minutes du village de Melides, a 12 minutes de l'hopital do Litoral Alentejano et a 17 minutes du chef-lieu, Santiago do Cacem ! Profitez de cette excellente opportunite d'investissement, que ce soit pour vivre au calme d'un village plante en bordure d'une reserve naturelle, ou pour profiter de moments de serenite et de bonheur lors de vacances bien meritees ! Pour plus d'informations ou pour planifier une visite vous pouvez nous contacter par email ou par telephone en indiquant la reference du bien NS 466 Lieu : Aldeia de Brescos (Santo Andre), Santiago do Cacem Superficie totale du terrain : 400 m2 Superficie Brute Privee : 75 m2 Surface utile : 67,50 m2 Superficie du garage : 15 m2 Annee de construction : 1973 CE:D REF. PROPRIETE : NS 466 Licence AMI 14540 Comptez sur notre engagement, notre soutien et notre devouement lors de la commercialisation de votre propriete! Contactez-nous pour un devis, tous nos services d'intermediation de credit et d'assurance sont gratuits. Planifiez votre visite des aujourd'hui et apprenez-en plus sur cette opportunite! Traduit par Google Vivienda unifamiliar T4 con garaje y anexo En el tranquilo pueblo de Brescos, a tan solo 5 minutos de la Reserva Natural de las Lagoas de Santo Andre y Sancha y de las hermosas playas de Costa de Santo Andre, se encuentra disponible a la venta una casa de 4 dormitorios, orientada al este, distribuida en 2 plantas y que Posee patio trasero, anexo y cochera. La entrada a la casa es por el salon. Desde esta division se accede a un pasillo que permite acceder a un bano completo con banera, amplio dormitorio, cocina totalmente amueblada y equipada con horno y cocina a gas y hall de acceso al 1er piso. La planta superior dispone de tres dormitorios, todos con luz natural, un bano completo con plato de ducha y un trastero. El espacio exterior consta de jardin delantero y patio trasero, donde se ubica el garaje de 15m2, un trastero, un anexo, una zona de porche y un patio con horno de lena, barbacoa / asador y lavabo. Toda la casa tiene suelos de gres, ventanas sencillas acristaladas y cerramientos de aluminio con persiana exterior. La produccion de agua caliente esta asegurada por un calentador de agua a gas butano. Se encuentra a 8 minutos de la ciudad mas cercana, Vila Nova de Santo Andre, donde es posible garantizar el acceso a servicios y bienes de primera necesidad y de ocio. Se encuentra a 14 minutos del pueblo de Melides, a 12 minutos del Hospital do Litoral Alentejano y a 17 minutos de la cabecera municipal de Santiago do Cacem. Aproveche esta excelente oportunidad de inversion, ya sea para vivir en la paz de un pueblo plantado en el borde de una reserva natural, o para disfrutar de momentos de serenidad y felicidad durante unas merecidas vacaciones. Para mas informacion o para programar una visita puede contactarnos por correo electronico o telefono indicando la referencia de propiedad NS 466 Ubicacion: Aldeia de Brescos (Santo Andre), Santiago do Cacem Area total del terreno: 400 m2 Superficie Bruta Privada: 75 m2 Superficie util: 67,50 m2 Superficie garaje: 15 m2 Ano de construccion: 1973 EC: D ARBITRO. PROPIEDAD: NS 466 Licencia AMI 14540 Cuente con nuestro compromiso, apoyo y dedicacion a la hora de comercializar su propiedad! Contactenos para una cotizacion, todos nuestros servicios de intermediacion crediticia y seguros son gratuitos. Programe su visita hoy y conozca mas sobre esta oportunidad! Traducido por Google

Quinta a estrear nos arredores de V N de Santo Andre Localizada na tranquilidade da zona rural da periferia de V N de Santo Andre, de facil acesso e caracterizada proximidade a natureza, encontra-se disponivel para venda uma encantadora moradia T2+2, nova a estrear, inserida num terreno com mais de 4 ha. Com acabamentos de optima qualidade, de arquitetura tradicional alentejana, apresenta hall de entrada que permite acesso as diferentes areas da habitacao, como tambem um acesso ao alpendre do patio tardoz. Apresenta cozinha, completamente mobilada, em open space e com uma excelente luminosidade. Junto a esta divisao existem duas zonas de arrumos, onde numa delas se encontra a zona tecnica dos paineis solares. Ao seguir pelo corredor de circulacao e possivel aceder a uma das zonas dos quartos, esta, composta por duas suites, providas de casa de banho completa com poliba e iluminacao natural, ambas com roupeiros embutidos e acesso independente ao exterior, com fachada orientada a nascente. Dispoe de sala de estar, de area muito agradavel, com lareira com recuperador de calor e muita luminosidade, uma casa de banho completa, com poliba e iluminacao natural, de servico aos outros dois quartos da moradia, ambos com roupeiros embutidos e acesso privativo ao exterior. Toda a habitacao detem teto revestido a placas de gesso (comumente referido como teto falso), com iluminacao embutida, o que lhe confere elegancia. O pavimento e maioritariamente em ceramica, a excecao dos quartos, em que o soalho e em madeira, o que oferece harmonia e conforto. Todas as janelas apresentam vidros duplos, com caixilharia e portadas exteriores em aluminio. O aquecimento das aguas e garantido no verao atraves de paineis solares e no inverno e atraves de aquecimento central a lenha. A propriedade dispoe ainda de agua de rede, dois paineis solares e pre-instalacao de aquecimento central a lenha, pre-instalacao de ar condicionado, pre-instalacao de som ambiente e pre-instalacao para o portao de entrada ser automatico. *EXTERIOR: Com uma area de 41467 m2, a propriedade encontra-se completamente vedada, e para alem da sua entrada principal, detem ainda 3 outras entradas secundarias distribuidas pelo seu perimetro. Apresenta cultura arvense propria da regiao, com montado de sobro, pinheiros e arvores de fruto. Dispoe de um anexo e um armazem agricola, com eletricidade e quadro eletrico proprio, um furo com 80m de profundidade e bomba para regas, um poco, dois tanques, um dos quais se encontra proximo da habitacao. Situa-se a 5 minutos do centro da cidade de V N de Santo Andre, onde e possivel aceder a todos os servicos, a 15 minutos do Hospital do Litoral Alentejano e a menos de 10 minutos das belas praias da Lagoa e Costa de Santo Andre! Aproveite esta excelente oportunidade para investir nesta propriedade, com excelente potencial turistico, ou para viver tranquilamente nas mais belas terras do Alentejo Litoral! Localizacao: Santo Andre, Santiago do Cacem Area Total do Terreno: 41467 m2 Area bruta de construcao: 99,90 m2 Area bruta privativa: 99,90 m2 Area Util: 89,91 m2 Ano de Construcao: 2015 CE: C REF. DO IMOVEL: NS 464 Licenca AMI 14540 Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 464 Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Consulte-nos para obter uma simulacao, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos. Agende hoje mesmo a sua visita e saiba mais sobre esta oportunidade! Farm debutiert am Stadtrand von V N de Santo Andre In der Ruhe der Landschaft am Rande von V N de Santo Andre gelegen, mit einfachem Zugang und gekennzeichneter Nahe zur Natur, steht ein charmantes neues T2+2-Haus auf einem Grundstuck von mehr als 4 ha zum Verkauf. Es verfugt uber eine hervorragende Verarbeitungsqualitat in traditioneller Alentejo-Architektur und verfugt uber eine Eingangshalle, die den Zugang zu verschiedenen Bereichen des Hauses sowie zur Veranda auf der hinteren Terrasse ermoglicht. Verfugt uber eine Kuche, voll mobliert, offener Raum und mit ausgezeichnetem Licht. Neben dieser Abteilung gibt es zwei Lagerbereiche, von denen einer der Technikbereich fur Solarmodule ist. Wenn Sie dem Durchgangskorridor folgen, konnen Sie einen der Schlafzimmerbereiche erreichen, dieser besteht aus zwei Suiten, ausgestattet mit einem kompletten Badezimmer mit Dusche und Tageslicht, beide mit Einbauschranken und unabhangigem Zugang nach auen, gegenuber Ost. Es verfugt uber ein Wohnzimmer mit einem sehr angenehmen Bereich mit Kamin und viel Licht, ein komplettes Badezimmer mit Dusche und Tageslicht, das die anderen beiden Schlafzimmer des Hauses bedient, beide mit Einbauschranken und eigenem Zugang nach drauen . Das gesamte Haus hat eine Decke mit Gipskartonplatten (allgemein als "Zwischendecke" bezeichnet) mit Einbauleuchten, die ihm Eleganz verleihen. Der Boden besteht hauptsachlich aus Keramik, mit Ausnahme der Zimmer, in denen der Boden aus Holz besteht, was Harmonie und Komfort bietet. Alle Fenster verfugen uber Doppelverglasung, mit Rahmen und Auenjalousien aus Aluminium. Die Warmwasserbereitung wird im Sommer durch Sonnenkollektoren und im Winter durch eine Holzzentralheizung gewahrleistet. Das Anwesen verfugt auch uber Leitungswasser, zwei Sonnenkollektoren und eine Vorinstallation einer Holzzentralheizung, eine Vorinstallation der Klimaanlage, eine Vorinstallation von Umgebungsgerauschen und eine Vorinstallation fur das automatische Einfahrtstor. *AUSSEN: Mit einer Flache von 41467 m2 ist das Grundstuck komplett eingezaunt und verfugt neben dem Haupteingang uber 3 weitere Nebeneingange, die entlang seines Umfangs verteilt sind. Es prasentiert fur die Region typische Ackerkulturen mit Korkeichen, Kiefern und Obstbaumen. Es hat ein Nebengebaude und ein landwirtschaftliches Lager mit Strom und eigener Schalttafel, ein 80 m tiefes Loch und eine Bewasserungspumpe, einen Brunnen, zwei Tanks, von denen einer in der Nahe des Hauses liegt. Es liegt 5 Minuten vom Zentrum von V N de Santo Andre entfernt, wo Sie alle Dienstleistungen in Anspruch nehmen konnen, 15 Minuten vom Hospital do Litoral Alentejano und weniger als 10 Minuten von den schonen Stranden von Lagoa und Costa de Santo Andre! Nutzen Sie diese ausgezeichnete Gelegenheit, in diese Immobilie mit ausgezeichnetem touristischem Potenzial zu investieren oder friedlich in den schonsten Gegenden des Alentejo Litoral zu leben! Ort: Santo Andre, Santiago do Cacem Gesamtflache des Grundstucks: 41467 m2 Bruttobauflache: 99,90 m2 Private Bruttoflache: 99,90 m2 Nutzflache: 89,91 m2 Baujahr: 2015 EG: C REF. EIGENSCHAFT: NS 464 Lizenz AMI 14540 Fur weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, konnen Sie uns per E-Mail oder Telefon unter Angabe der Objektnummer NS 464 kontaktieren Verlassen Sie sich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie auf unser Engagement, unsere Unterstutzung und unser Engagement! Kontaktieren Sie uns fur ein Angebot, alle unsere Kreditvermittlungs- und Versicherungsdienstleistungen sind kostenlos. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Besuch und erfahren Sie mehr uber diese Moglichkeit! Ubersetzt von Google. Farm to debut on the outskirts of V N de Santo Andre Located in the tranquility of the countryside on the outskirts of V N de Santo Andre, with easy access and characterized proximity to nature, is available for sale a charming new T2+2 house, on a plot of more than 4 ha. With excellent quality finishes, of traditional Alentejo architecture, it features an entrance hall that allows access to different areas of the house, as well as access to the porch on the back patio. Features kitchen, fully furnished, open space and with excellent light. Next to this division there are two storage areas, one of which is the technical area for solar panels. By following the circulation corridor, it is possible to access one of the bedroom areas, this one, consisting of two suites, equipped with a complete bathroom with shower and natural lighting, both with built-in wardrobes and independent access to the outside, facing east. It has a living room, with a very pleasant area, with fireplace and lots of light, a complete bathroom, with shower and natural lighting, serving the other two bedrooms of the house, both with built-in wardrobes and private access to the outside. The entire house has a ceiling covered with plasterboard (commonly referred to as false ceiling), with recessed lighting, which gives it elegance. The floor is mostly ceramic, with the exception of the rooms, where the floor is in wood, which offers harmony and comfort. All windows feature double glazing, with frames and exterior aluminum shutters. The water heating is guaranteed in summer through solar panels and in winter it is through wood-fired central heating. The property also has mains water, two solar panels and pre-installation of wood-fired central heating, pre-installation of air conditioning, pre-installation of ambient sound and pre-installation for the entrance gate to be automatic. *EXTERIOR: With an area of 41467 m2, the property is completely fenced, and in addition to its main entrance, it also has 3 other secondary entrances distributed along its perimeter. It presents arable crops typical of the region, with cork oak, pine and fruit trees. It has an annex and an agricultural warehouse, with electricity and its own electrical panel, an 80m deep hole and irrigation pump, a well, two tanks, one of which is close to the house. It is located 5 minutes from the center of V N de Santo Andre, where you can access all services, 15 minutes from Hospital do Litoral Alentejano and less than 10 minutes from the beautiful beaches of Lagoa and Costa de Santo Andre! Take advantage of this excellent opportunity to invest in this property, with excellent tourist potential, or to live peacefully in the most beautiful lands of Alentejo Litoral! Location: Santo Andre, Santiago do Cacem Total Land Area: 41467 m2 Gross building area: 99.90 m2 Private gross area: 99.90 m2 Useful Area: 89.91 m2 Year of Construction: 2015 EC: C REF. PROPERTY: NS 464 License AMI 14540 For more information or to schedule a visit you can contact us by email or phone indicating the property reference NS 464 Count on our commitment, support and dedication when marketing your property! Contact us for a quote, all our credit intermediation and insurance services are free. Schedule your visit today and learn more about this opportunity! Translated by Google. Ferme a ses debuts a la peripherie de V N de Santo Andre Situee dans la tranquillite de la campagne a la peripherie de V N de Santo Andre, avec un acces facile et une proximite caracterisee de la nature, est disponible a la vente une charmante maison neuve T2+2, sur un terrain de plus de 4 ha. Avec des finitions d'excellente qualite, d'architecture traditionnelle de l'Alentejo, il dispose d'un hall d'entree qui permet d'acceder a differentes zones de la maison, ainsi qu'a l'acces au porche sur le patio arriere. Comprend une cuisine entierement meublee, un espace ouvert et une excellente luminosite. A cote de cette division, il y a deux zones de stockage, dont l'une est la zone technique pour les panneaux solaires. En suivant le couloir de circulation, il est possible d'acceder a l'une des chambres a coucher, celle-ci, composee de deux suites, equipee d'une salle de bain complete avec douche et eclairage naturel, toutes deux avec placards integres et acces independant a l'exterieur, face est. Il dispose d'un salon, avec un espace tres agreable, avec cheminee et beaucoup de lumiere, une salle de bain complete, avec douche et eclairage naturel, desservant les deux autres chambres de la maison, toutes deux avec placards et acces prive a l'exterieur . Toute la maison a un plafond recouvert de plaques de platre (communement appele faux plafond ), avec un eclairage encastre, ce qui lui donne de l'elegance. Le plancher est majoritairement en ceramique, a l'exception des chambres, ou le plancher est en bois, ce qui offre harmonie et confort. Toutes les fenetres sont dotees de double vitrage, avec des cadres et des volets exterieurs en aluminium. Le chauffage de l'eau est assure en ete par des panneaux solaires et en hiver par un chauffage central au bois. La propriete dispose egalement de l'eau courante, de deux panneaux solaires et d'une pre-installation de chauffage central au bois, d'une pre-installation de la climatisation, d'une pre-installation du son ambiant et d'une pre-installation pour que le portail d'entree soit automatique. *EXTERIEUR : D'une superficie de 41467 m2, la propriete est entierement cloturee, et en plus de son entree principale, elle dispose egalement de 3 autres entrees secondaires reparties le long de son perimetre. Il presente des cultures arables typiques de la region, avec des chenes-lieges, des pins et des arbres fruitiers. Il dispose d'une annexe et d'un entrepot agricole, avec electricite et son propre panneau electrique, un trou de 80m de profondeur et une pompe d'irrigation, un puits, deux reservoirs dont un a proximite de la maison. Il est situe a 5 minutes du centre de V N de Santo Andre, ou vous pouvez acceder a tous les services, a 15 minutes de l'hopital do Litoral Alentejano et a moins de 10 minutes des belles plages de Lagoa et Costa de Santo Andre ! Profitez de cette excellente opportunite pour investir dans cette propriete, avec un excellent potentiel touristique, ou pour vivre paisiblement dans les plus belles terres de l'Alentejo Litoral ! Lieu : Santo Andre, Santiago do Cacem Superficie totale du terrain : 41467 m2 Surface brute du batiment : 99,90 m2 Surface brute privee : 99,90 m2 Surface utile : 89,91 m2 Annee de construction:2015 CE:C REF. PROPRIETE: NS 464 Licence AMI 14540 Pour plus d'informations ou pour planifier une visite vous pouvez nous contacter par email ou par telephone en indiquant la reference du bien NS 464 Comptez sur notre engagement, notre soutien et notre devouement lors de la commercialisation de votre propriete! Contactez-nous pour un devis, tous nos services d'intermediation de credit et d'assurance sont gratuits. Planifiez votre visite des aujourd'hui et apprenez-en plus sur cette opportunite! Traduit par google. Finca para debutar en las afueras de V N de Santo Andre Ubicado en la tranquilidad del campo en las afueras de V N de Santo Andre, con facil acceso y proximidad caracterizada a la naturaleza, esta disponible a la venta una encantadora casa nueva T2 + 2, en una parcela de mas de 4 ha. Con acabados de excelente calidad, de arquitectura tradicional alentejana, cuenta con un hall de entrada que permite el acceso a diferentes areas de la casa, asi como el acceso al porche en el patio trasero. Cuenta con cocina, totalmente amueblada, espacio abierto y con excelente luminosidad. Junto a esta division hay dos areas de almacenamiento, una de las cuales es el area tecnica para paneles solares. Siguiendo el pasillo de circulacion, se puede acceder a una de las zonas de dormitorios, esta, compuesta por dos suites, dotadas de bano completo con ducha e iluminacion natural, ambas con armarios empotrados y acceso independiente al exterior, orientado este. Dispone de salon, con una zona muy agradable, con chimenea y mucha luz, un bano completo, con plato de ducha e iluminacion natural, dando servicio a los otros dos dormitorios de la vivienda, ambos con armarios empotrados y acceso privado al exterior. . Toda la casa tiene un techo cubierto con placas de yeso (comunmente denominado falso techo), con iluminacion empotrada, lo que le da elegancia. El piso es mayoritariamente ceramico, a excepcion de las habitaciones, donde el piso es de madera, lo que ofrece armonia y confort. Todas las ventanas cuentan con doble acristalamiento, con marcos y contraventanas exteriores de aluminio. El calentamiento del agua esta garantizado en verano mediante placas solares y en invierno mediante calefaccion central de lena. La propiedad tambien cuenta con agua de red, dos placas solares y preinstalacion de calefaccion central de lena, preinstalacion de aire acondicionado, preinstalacion de sonido ambiente y preinstalacion para que la puerta de entrada sea automatica. * EXTERIOR: Con una superficie de 41467 m2, la propiedad se encuentra completamente vallada, y ademas de su entrada principal, tambien cuenta con otras 3 entradas secundarias distribuidas a lo largo de su perimetro. Presenta cultivos herbaceos tipicos de la region, con alcornoques, pinos y frutales. Tiene un anexo y un almacen agricola, con luz y cuadro electrico propio, pozo de 80m de profundidad y bomba de riego, pozo, dos tanques, uno de los cuales esta cerca de la casa. Se encuentra a 5 minutos del centro de V N de Santo Andre, donde puede acceder a todos los servicios, a 15 minutos del Hospital do Litoral Alentejano y a menos de 10 minutos de las hermosas playas de Lagoa y Costa de Santo Andre! Aproveche esta excelente oportunidad para invertir en esta propiedad, con excelente potencial turistico, o para vivir en paz en las tierras mas hermosas del Alentejo Litoral! Ubicacion: Santo Andre, Santiago do Cacem Area total del terreno: 41467 m2 Area de construccion bruta: 99,90 m2 Superficie bruta privada: 99,90 m2 Superficie util: 89,91 m2 Ano de construccion: 2015 EC: C ARBITRO. PROPIEDAD: NS 464 Licencia AMI 14540 Para mas informacion o para programar una visita puede contactarnos por correo electronico o telefono indicando la referencia de propiedad NS 464 Cuente con nuestro compromiso, apoyo y dedicacion a la hora de comercializar su propiedad! Contactenos para una cotizacion, todos nuestros servicios de intermediacion crediticia y seguros son gratuitos. Programe su visita hoy y conozca mas sobre esta oportunidad! Traducido por Google.

Apartamento T3 1piso Zona Residencial Central Situado em numa das zonas residenciais tranquilas da cidade de Sines, encontra-se disponivel para venda um apartamento T3, inserido num edificio com elevador, de facil acesso e estacionamento proximo na via publica. E constituido por zona de circulacao e corredor de acesso as restantes divisoes da habitacao, sala provida de lareira e recuperador de calor, com bastante luminosidade. A cozinha, com despensa, encontra-se completamente mobilada e equipada com exaustor de fumos, fogao de placa a gas, forno eletrico e esquentador. Dispoe de duas casas de banho, uma equipada com banheira simples com resguardo e outra com poliba. Os tres quartos, com hall proprio, apresentam iluminacao natural e dois deles detem roupeiros embutidos. Todas as janelas da habitacao sao constituidas por caixilharia de aluminio, com janelas para as fachadas frontal e tardoz (nascente e poente) do edificio. O chao e em ceramica em toda a sua extensao, a excecao dos quartos em que o soalho e em tacos de madeira. Esta localizado perto de escolas, centros desportivos, transportes publicos, supermercados e outros servicos de primeira necessidade e restauracao, bem como a poucos minutos de auditorios e da zona historica. Apesenta tambem facil acesso as entradas/saidas da cidade, ficando a 5 minutos das praias da cidade, a 15 minutos do Hospital do Litoral Alentejano, e a 30 minutos do acesso mais proximo a A2. *Prevemos uma prestacao desde 349,09 mes para 90% do financiamento, considerando um prazo de 40 anos e taxas a data em vigor. Consulte-nos para obter uma simulacao para o seu caso, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos. Localizacao: Sines Area Util: 112,08 m2 Area Bruta Privativa: 124,54 m2 Ano de Construcao: 1995 CE: B- REF. DO IMOVEL: NS 460 Licenca AMI 14540 Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 460 Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Wohnung T3 1. Stock - Zentrales Wohngebiet In einer der ruhigen Wohngegenden der Stadt Sines steht eine T3-Wohnung zum Verkauf, die sich in einem Gebaude mit Aufzug befindet, mit einfachem Zugang und Parkplatzen in der Nahe der offentlichen Strae. Es besteht aus einer Verkehrsflache und einem Zugangskorridor zu den restlichen Raumen des Hauses, einem Wohnzimmer mit Kamin und Ofen, mit viel Licht. Die Kuche mit Speisekammer ist komplett mobliert und ausgestattet mit Dunstabzugshaube, Gasherd, Elektroherd und Wasserkocher. Es verfugt uber zwei Badezimmer, eines mit einer einfachen Badewanne und das andere mit einer Dusche. Die drei Schlafzimmer mit eigenem Flur verfugen uber Tageslicht und zwei davon mit Einbauschranken. Alle Fenster im Haus sind aus Aluminiumrahmen, mit Fenstern fur die Vorder- und Ruckfassade (Ost und West) des Gebaudes. Der Boden ist durchgehend aus Keramik, mit Ausnahme der Raume, in denen der Boden aus Holzblocken besteht. Es liegt in der Nahe von Schulen, Sportzentren, offentlichen Verkehrsmitteln, Supermarkten und anderen wichtigen Dienstleistungen und Restaurants sowie nur wenige Minuten von Auditorien und dem historischen Viertel entfernt. Es hat auch einen einfachen Zugang zu den Ein- und Ausgangen der Stadt, da es 5 Minuten von den Stranden der Stadt, 15 Minuten vom Hospital do Litoral Alentejano und 30 Minuten von der nachsten Zufahrt zur A2 entfernt ist. *Wir sehen eine Rate ab 349,09 monatlich fur 90 % der Finanzierung vor, bei einer Laufzeit von 40 Jahren und aktuellen Zinssatzen. Kontaktieren Sie uns fur eine Simulation fur Ihren Fall, alle unsere Kreditvermittlungs- und Versicherungsdienstleistungen sind kostenlos. Ort: Sines Nutzflache: 112,08 m2 Bruttoprivatflache: 124,54 m2 Baujahr: 1995 EG: B- REF. EIGENSCHAFT: NS 460 Lizenz AMI 14540 Fur weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, konnen Sie uns per E-Mail oder Telefon unter Angabe der Objektnummer NS 460 kontaktieren Verlassen Sie sich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie auf unser Engagement, unsere Unterstutzung und unser Engagement! Ubersetzt von Google. Apartment T3 1st floor - Central Residential Area Located in one of the quiet residential areas of the city of Sines, a T3 apartment is available for sale, located in a building with an elevator, with easy access and parking nearby on the public road. It consists of a circulation area and access corridor to the remaining rooms of the house, a living room equipped with a fireplace and stove, with plenty of light. The kitchen, with pantry, is fully furnished and equipped with smoke hood, gas hob, electric oven and water heater. It has two bathrooms, one equipped with a simple bathtub and the other with a shower. The three bedrooms, with their own hall, have natural light and two of them have built-in wardrobes. All windows in the house are made of aluminum frames, with windows for the front and back facades (east and west) of the building. The floor is ceramic throughout, with the exception of the rooms where the floor is made of wooden blocks. It is located close to schools, sports centers, public transport, supermarkets and other essential services and restaurants, as well as just a few minutes from auditoriums and the historic area. It also has easy access to the entrances/exits of the city, being 5 minutes from the city's beaches, 15 minutes from the Hospital do Litoral Alentejano, and 30 minutes from the closest access to the A2. *We foresee an installment from 349.09 a month for 90% of the financing, considering a period of 40 years and rates on the current date. Contact us for a simulation for your case, all our credit intermediation and insurance services are free. Location: Sines Useful Area: 112.08 m2 Gross Private Area: 124.54 m2 Year of Construction: 1995 EC: B- REF. PROPERTY: NS 460 License AMI 14540 For more information or to schedule a visit you can contact us by email or phone indicating the property reference NS 460 Count on our commitment, support and dedication when marketing your property! Translated by Google. Appartement T3 1er etage - Quartier Residentiel Central Situe dans l'un des quartiers residentiels calmes de la ville de Sines, un appartement T3 est propose a la vente, situe dans un immeuble avec ascenseur, avec un acces facile et un parking a proximite sur la voie publique. Il se compose d'une zone de circulation et d'un couloir d'acces aux pieces restantes de la maison, d'un salon equipe d'une cheminee et d'un poele, tres lumineux. La cuisine, avec garde-manger, est entierement meublee et equipee d'une hotte, d'une cuisiniere a gaz, d'un four electrique et d'un chauffe-eau. Il dispose de deux salles de bains, l'une equipee d'une baignoire simple et l'autre d'une douche. Les trois chambres, avec leur propre hall, beneficient de lumiere naturelle et deux d'entre elles ont des armoires integrees. Toutes les fenetres de la maison sont constituees de cadres en aluminium, avec des fenetres pour les facades avant et arriere (est et ouest) du batiment. Le plancher est en ceramique partout, a l'exception des pieces ou le plancher est fait de blocs de bois. Il est situe a proximite des ecoles, des centres sportifs, des transports en commun, des supermarches et d'autres services et restaurants essentiels, ainsi qu'a quelques minutes des auditoriums et du quartier historique. Il a egalement un acces facile aux entrees/sorties de la ville, etant a 5 minutes des plages de la ville, a 15 minutes de l'Hospital do Litoral Alentejano et a 30 minutes de l'acces le plus proche a l'A2. *Nous prevoyons une echeance a partir de 349,09 par mois pour 90 % du financement, compte tenu d'une duree de 40 ans et des taux en vigueur a la date du jour. Contactez-nous pour une simulation de votre cas, tous nos services d'intermediation de credit et d'assurance sont gratuits. Lieu : Sines Surface utile : 112,08 m2 Superficie brute privee : 124,54 m2 Annee de construction : 1995 CE:B- REF. PROPRIETE : NS 460 Licence AMI 14540 Pour plus d'informations ou pour planifier une visite vous pouvez nous contacter par email ou par telephone en indiquant la reference du bien NS 460 Comptez sur notre engagement, notre soutien et notre devouement lors de la commercialisation de votre propriete! Traduit par google. Apartamento T3 1er piso - Zona residencial central Ubicado en una de las tranquilas zonas residenciales de la ciudad de Sines, se encuentra disponible para la venta un apartamento T3, ubicado en un edificio con ascensor, con facil acceso y estacionamiento cercano en la via publica. Consta de un area de circulacion y pasillo de acceso al resto de estancias de la casa, una sala de estar equipada con chimenea y estufa, con mucha luz. La cocina, con despensa, esta completamente amueblada y equipada con campana extractora de humos, placa de gas, horno electrico y calentador de agua. Dispone de dos banos, uno equipado con banera sencilla y el otro con ducha. Los tres dormitorios, con recibidor propio, tienen luz natural y dos de ellos tienen armarios empotrados. Todas las ventanas de la casa estan hechas de marcos de aluminio, con ventanas para las fachadas delantera y trasera (este y oeste) del edificio. El piso es de ceramica en todas partes, a excepcion de las habitaciones donde el piso es de bloques de madera. Se encuentra cerca de colegios, polideportivos, transporte publico, supermercados y otros servicios y restaurantes imprescindibles, asi como a escasos minutos de los auditorios y del casco historico. Tambien tiene facil acceso a las entradas / salidas de la ciudad, estando a 5 minutos de las playas de la ciudad, a 15 minutos del Hospital do Litoral Alentejano y a 30 minutos del acceso mas cercano a la A2. * Prevemos una cuota desde 349,09 mensuales por el 90% de la financiacion, considerando un plazo de 40 anos y tasas a la fecha actual. Contactenos para una simulacion de su caso, todos nuestros servicios de intermediacion crediticia y seguros son gratuitos. Ubicacion: Sines Superficie util: 112,08 m2 Superficie Bruta Privada: 124,54 m2 Ano de construccion: 1995 EC: B- ARBITRO. PROPIEDAD: NS 460 Licencia AMI 14540 Para mas informacion o para programar una visita puede contactarnos por correo electronico o telefono indicando la referencia de propiedad NS 460 Cuente con nuestro compromiso, apoyo y dedicacion a la hora de comercializar su propiedad! Traducido por Google.

Monte Alentejano Tradicional com spa e piscina interior Na tranquilidade da encantadora zona rural dos arredores de Santiago do Cacem, mas a poucos minutos de todos os servicos de primeira necessidade, encontra-se disponivel para venda um monte alentejano T2, caracterizado pelo branco caiado, bordado com as suas barras de cor azul! A sua vista desafogada permite-nos mirar terras de Santiago do Cacem, Sines e o mar. Integrada num terreno de 2,67 ha de facil acesso por estrada secundaria em terra batida, esta propriedade de construcao tradicional, foi completamente recuperada e remodelada, atraves do uso de telhas, portas e janelas tipicas de forma a manter a traca original, mas com adequacao as exigencias de conforto atual. E composta por quatro edificacoes com uma optima exposicao solar. A habitacao principal, caracterizada pelas suas paredes de taipa tradicional, dispoe de tres salas e cozinha com areas agradaveis em open space, teto revestido a vigas de madeira macica e lareira tradicional de chao, o que proporciona conforto ao ambiente. A cozinha encontra-se completamente mobilada e equipada com arca, frigorifico, fogao e forno a lenha. Ambos os quartos da casa apresentam roupeiros, e um deles detem ainda uma pequena lareira. A casa de banho, provida de poliba e com WC separado ao jeito alemao, apresenta azulejos e lavatorio pintados a mao. O pavimento em tijoleira, foi produzido artesanalmente numa ceramica de Condeixa. A habitacao secundaria, considerada como casa de apoio, e constituida por sala de estar com lareira e spa. A zona de spa, provida de AC, apresenta sauna seca e banho turco, espaco de ginasio, duche, wc de servico, e piscina de agua doce aquecida com sistema de natacao contra corrente. O aquecimento da agua da piscina e realizado atraves de paineis solares. Na parte posterior deste edificio e possivel aceder a casa de maquinas, onde se encontra o quadro central eletrico, todo o equipamento de filtragem e tratamento da agua da piscina, bem como o sistema de captacao e filtragem de agua de furo (com 85 m de profundidade), caldeira para aquecimento de aguas de consumo, maquinas de jardinagem e zona tecnica para a rega automatica. A garagem, com 25m2 e portao eletrico operado a partir da habitacao principal, apresenta espaco para um carro e arrumacao para outros pequenos veiculos (veiculos motorizados e bicicletas), lenha e utensilios. A arrecadacao, com espaco amplo para arrumacao apresenta tambem uma garrafeira em tijolo com capacidade para 200 garrafas. A propriedade que se encontra parcialmente vedada, apresenta espaco exterior com cultura arvense caracteristica da regiao e boa terra para cultivo, com 1ha de montado de sobro, com tiragem de cortica (ultima realizada no ano de 2010) e uma ribeira na estrema norte. A area de lazer exterior relvada e com diversas arvores, dispoe de barbecue e forno a lenha. Encontra-se localizado a 18 km da praia e lagoa da Costa de Santo Andre, a 10 minutos da cidade de Santiago do Cacem e a 2 minutos da vila mais proxima. Ja pensou como seria maravilhoso usufruir de uma vida plena de qualidade, no coracao do Alentejo Litoral? Localizacao: Sao Francisco da Serra (Roncao), Santiago do Cacem Area Total do Terreno: 2,6750 ha Area Util: 138,13 m2 Area Bruta Privativa: 116 m2 + 46,50 m2 Ano de Construcao: 1959 CE: Isento REF. DO IMOVEL: NS 453 Licenca AMI 14540 Para mais informacoes ou agendamento de visita podera contactar-nos por email ou telefone indicando a referencia do imovel NS 453 Conte com o nosso compromisso, apoio e dedicacao na hora de comercializar o seu imovel! Consulte-nos para obter uma simulacao, todos os nossos servicos de intermediacao de credito e seguros sao gratuitos. Agende hoje mesmo a sua visita e saiba mais sobre esta oportunidade! Monte Alentejano Traditional mit Spa und Innenpool In der Ruhe der bezaubernden Landschaft am Stadtrand von Santiago do Cacem, aber nur wenige Minuten von allen wichtigen Dienstleistungen entfernt, steht ein T2 Alentejo-Bauernhof zum Verkauf, der sich durch wei getunchte, bestickte blaue Balken auszeichnet! Seine offene Aussicht ermoglicht uns einen Blick uber die Landereien von Santiago do Cacem, Sines und das Meer. Eingebettet in ein Grundstuck von 2,67 ha mit einfachem Zugang uber eine unbefestigte Strae, wurde dieses traditionell gebaute Anwesen vollstandig restauriert und umgebaut, wobei typische Fliesen, Turen und Fenster verwendet wurden, um das ursprungliche Design beizubehalten, jedoch mit Anpassung an die aktuellen Komfortanforderungen. Es besteht aus vier Gebauden mit einer ausgezeichneten Sonneneinstrahlung. Das Haupthaus, das sich durch seine traditionellen Stampflehmwande auszeichnet, verfugt uber drei Zimmer und eine Kuche mit angenehmen offenen Bereichen, einer mit Massivholzbalken gedeckten Decke und einem traditionellen bodenmontierten Kamin, der der Umgebung Komfort verleiht. Die Kuche ist komplett mobliert und ausgestattet mit einer Truhe, Kuhlschrank, Herd und Holzofen. Beide Schlafzimmer im Haus verfugen uber Kleiderschranke und eines davon hat einen kleinen Kamin. Das Badezimmer mit Dusche und separatem WC im deutschen Stil verfugt uber handbemalte Fliesen und ein Waschbecken. Der Terrazzoboden wurde in Handarbeit aus Condeixa-Keramik gefertigt. Die Nebenwohnung, die als Nebenhaus gilt, besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Spa. Der mit Klimaanlage ausgestattete Wellnessbereich verfugt uber eine Trockensauna und ein turkisches Bad, einen Fitnessraum, eine Dusche, eine Toilette und einen beheizten Suwasserpool mit Gegenstromanlage. Das Poolwasser wird uber Sonnenkollektoren erwarmt. Auf der Ruckseite dieses Gebaudes hat man Zugang zum Maschinenraum, in dem sich die elektrische Zentrale, alle Filter- und Aufbereitungsanlagen des Schwimmbeckenwassers sowie das Bohrlochwassersammel- und Filtersystem (mit einer Lange von 85 m Tiefe) befinden. , Boiler zur Brauchwassererwarmung, Gartengerate und Technikraum fur die automatische Bewasserung. Die Garage mit 25m2 und einem vom Haupthaus aus bedienten elektrischen Tor bietet Platz fur ein Auto und Abstellmoglichkeiten fur andere kleine Fahrzeuge (Motorrader und Fahrrader), Brennholz und Utensilien. Der Lagerraum mit viel Stauraum verfugt auch uber einen gemauerten Keller mit einer Kapazitat fur 200 Flaschen. Das komplett eingezaunte Grundstuck verfugt uber einen fur die Region charakteristischen Ackerbau und gute Anbauflachen mit 1ha Korkeichenwald, mit Korkzug (zuletzt 2010 durchgefuhrt) und einem Bach im hohen Norden. Der Freizeitbereich im Freien, begrunt und mit mehreren Baumen, verfugt uber einen Grill und einen Holzofen. Es liegt 18 km vom Strand und der Lagune von Costa de Santo Andre, 10 Minuten von der Stadt Santiago do Cacem und 2 Minuten vom nachsten Dorf entfernt. Haben Sie jemals daruber nachgedacht, wie schon es ware, ein qualitativ hochwertiges Leben im Herzen der Alentejo-Kuste zu genieen? Ort: Sao Francisco da Serra (Roncao), Santiago do Cacem Gesamtlandflache: 2.6750 ha Nutzflache: 138,13 m2 Private Bruttoflache: 116 m2 + 46,50 m2 Baujahr: 1959 EG: Ausgenommen REF. EIGENSCHAFT: NS 453 Lizenz AMI 14540 Fur weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, konnen Sie uns per E-Mail oder Telefon unter Angabe der Objektnummer NS 453 kontaktieren Verlassen Sie sich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie auf unser Engagement, unsere Unterstutzung und unser Engagement! Kontaktieren Sie uns fur ein Angebot, alle unsere Kreditvermittlungs- und Versicherungsdienstleistungen sind kostenlos. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Besuch und erfahren Sie mehr uber diese Moglichkeit! Ubersetzt von Google Monte Alentejano Traditional with spa and indoor pool In the tranquility of the enchanting countryside on the outskirts of Santiago do Cacem, but just a few minutes from all essential services, a T2 Alentejo farm is available for sale, characterized by whitewashed, embroidered with its blue bars! Its open view allows us to look out over the lands of Santiago do Cacem, Sines and the sea. Integrated in a plot of 2.67 ha with easy access by a dirt road, this traditionally built property was completely recovered and remodeled, using typical tiles, doors and windows in order to maintain the original design, but with adaptation to current comfort requirements. It consists of four buildings with an excellent sun exposure. The main house, characterized by its traditional rammed earth walls, has three rooms and a kitchen with pleasant open plan areas, a ceiling covered with solid wood beams and a traditional floor-mounted fireplace, which provides comfort to the environment. The kitchen is fully furnished and equipped with a chest, fridge, stove and wood oven. Both bedrooms in the house have wardrobes, and one of them has a small fireplace. The bathroom, fitted with a shower and with a separate toilet in German style, features hand-painted tiles and a washbasin. The terrazzo floor was handcrafted in Condeixa ceramics. The secondary dwelling, considered as a support house, consists of a living room with a fireplace and a spa. The spa area, equipped with AC, features a dry sauna and Turkish bath, gym space, shower, toilet, and heated fresh water pool with counter-current swimming system. The pool water is heated using solar panels. At the back of this building it is possible to access the engine room, where the electrical central panel is located, all the pool water filtering and treatment equipment, as well as the borehole water collection and filtering system (with 85 m of length depth), boiler for heating consumption water, gardening machines and technical area for automatic irrigation. The garage, with 25m2 and an electric gate operated from the main house, has space for one car and storage for other small vehicles (motor vehicles and bicycles), firewood and utensils. The storage room, with ample storage space, also features a brick cellar with a capacity for 200 bottles. The property, which is partially fenced, has an outdoor space with arable crops characteristic of the region and good land for cultivation, with 1ha of cork oak forests, with cork draft (last made in 2010) and a stream in the far north. The outdoor leisure area, grassed and with several trees, has a barbecue and wood oven. It is located 18 km from the beach and lagoon of Costa de Santo Andre, 10 minutes from the city of Santiago do Cacem and 2 minutes from the nearest village. Have you ever thought how wonderful it would be to enjoy a quality life in the heart of Alentejo Coast? Location: Sao Francisco da Serra (Roncao), Santiago do Cacem Total Land Area: 2,6750 ha Useful Area: 138.13 m2 Gross Private Area: 116 m2 + 46.50 m2 Year of Construction: 1959 EC: Exempt REF. PROPERTY: NS 453 License AMI 14540 For more information or to schedule a visit you can contact us by email or phone indicating the property reference NS 453 Count on our commitment, support and dedication when marketing your property! Contact us for a quote, all our credit intermediation and insurance services are free. Schedule your visit today and learn more about this opportunity! Translated by Google Monte Alentejano Traditional avec spa et piscine interieure Dans la tranquillite de la campagne enchanteresse a la peripherie de Santiago do Cacem, mais a quelques minutes de tous les services essentiels, une ferme T2 de l'Alentejo est disponible a la vente, caracterisee par du blanchi a la chaux, brodee de ses barres bleues ! Sa vue degagee permet de contempler les terres de Santiago do Cacem, Sines et la mer. Integree dans un terrain de 2,67 ha avec un acces facile par un chemin de terre, cette propriete de construction traditionnelle a ete entierement recuperee et renovee, en utilisant des tuiles, des portes et des fenetres typiques afin de conserver le design d'origine, mais avec une adaptation aux exigences de confort actuelles. Il se compose de quatre batiments avec une excellente exposition au soleil. La maison principale, caracterisee par ses murs traditionnels en pise, comprend trois pieces et une cuisine avec d'agreables espaces ouverts, un plafond recouvert de poutres en bois massif et une cheminee traditionnelle au sol qui apporte confort a l'environnement. La cuisine est entierement meublee et equipee d'un coffre, d'un refrigerateur, d'une cuisiniere et d'un four a bois. Les deux chambres de la maison ont des armoires et l'une d'entre elles a une petite cheminee. La salle de bain, equipee d'une douche et de toilettes separees de style allemand, est dotee de carrelage peint a la main et d'un lavabo. Le sol en terrazzo a ete fabrique a la main en ceramique Condeixa. Le logement secondaire, considere comme une maison de soutien, se compose d'un salon avec cheminee et d'un spa. L'espace spa, equipe de la climatisation, comprend un sauna sec et un bain turc, une salle de sport, une douche, des toilettes et une piscine d'eau douce chauffee avec systeme de nage a contre-courant. L'eau de la piscine est chauffee grace a des panneaux solaires. A l'arriere de ce batiment, il est possible d'acceder a la salle des machines, ou se trouve le panneau electrique central, tous les equipements de filtration et de traitement de l'eau de la piscine, ainsi que le systeme de collecte et de filtration des eaux de forage (avec 85 m de profondeur de longueur) , chaudiere pour le chauffage de l'eau de consommation, machines de jardinage et local technique pour l'arrosage automatique. Le garage, avec 25m2 et un portail electrique actionne depuis la maison principale, dispose d'un espace pour une voiture et d'un espace de rangement pour d'autres petits vehicules (vehicules a moteur et velos), du bois de chauffage et des ustensiles. La salle de stockage, avec de nombreux rangements, dispose egalement d'une cave en briques d'une capacite de 200 bouteilles. La propriete, partiellement cloturee, dispose d'un espace exterieur avec des cultures arables caracteristiques de la region et de bonnes terres a cultiver, avec 1ha de forets de chenes-lieges, avec tirant de liege (derniere realisation en 2010) et un ruisseau a l'extreme nord. L'espace de loisirs exterieur, engazonne et arbore, dispose d'un barbecue et d'un four a bois. Il est situe a 18 km de la plage et de la lagune de Costa de Santo Andre, a 10 minutes de la ville de Santiago do Cacem et a 2 minutes du village le plus proche. Avez-vous deja pense a quel point il serait merveilleux de profiter d'une vie de qualite au cur de la cote de l'Alentejo ? Lieu : Sao Francisco da Serra (Roncao), Santiago do Cacem Superficie totale : 2 6750 ha Surface utile : 138,13 m2 Superficie Brute Privee : 116 m2 + 46,50 m2 Annee de construction : 1959 CE: Exempte REF. PROPRIETE : NS 453 Licence AMI 14540 Pour plus d'informations ou pour planifier une visite vous pouvez nous contacter par email ou par telephone en indiquant la reference du bien NS 453 Comptez sur notre engagement, notre soutien et notre devouement lors de la commercialisation de votre propriete! Contactez-nous pour un devis, tous nos services d'intermediation de credit et d'assurance sont gratuits. Planifiez votre visite des aujourd'hui et apprenez-en plus sur cette opportunite! Traduit par google Monte Alentejano tradicional con spa y piscina cubierta En la tranquilidad del encantador campo en las afueras de Santiago do Cacem, pero a solo unos minutos de todos los servicios esenciales, se encuentra disponible para la venta una finca T2 Alentejo, caracterizada por encaladas, bordadas con sus barras azules. Su vista abierta nos permite contemplar las tierras de Santiago do Cacem, Sines y el mar. Integrada en una parcela de 2.67 ha con facil acceso por camino de tierra, esta propiedad de construccion tradicional fue completamente recuperada y remodelada, utilizando tejas, puertas y ventanas tipicas con el fin de mantener el diseno original, pero con adecuacion a las exigencias de confort actuales. Consta de cuatro edificios con una excelente exposicion al sol. La casa principal, caracterizada por sus tradicionales muros de tierra apisonada, cuenta con tres habitaciones y una cocina con agradables areas diafanas, un techo cubierto con vigas de madera maciza y una tradicional chimenea de piso, que brinda confort al ambiente. La cocina esta completamente amueblada y equipada con una comoda, nevera, estufa y horno de lena. Ambos dormitorios de la casa tienen armarios empotrados, y uno de ellos tiene una pequena chimenea. El bano, equipado con ducha y aseo independiente de estilo aleman, cuenta con azulejos pintados a mano y lavabo. El suelo de terrazo fue elaborado artesanalmente en ceramica Condeixa. La vivienda secundaria, considerada casa de apoyo, consta de salon con chimenea y spa. La zona de spa, equipada con aire acondicionado, cuenta con sauna seca y bano turco, gimnasio, ducha, inodoro y piscina climatizada de agua dulce con sistema de natacion a contracorriente. El agua de la piscina se calienta mediante paneles solares. En la parte trasera de este edificio se puede acceder a la sala de maquinas, donde se ubica el cuadro electrico central, todos los equipos de filtrado y tratamiento de agua de la piscina, asi como el sistema de captacion y filtrado de agua de pozo (con 85 m de profundidad de longitud). , caldera para calentar agua de consumo, maquinas de jardineria y area tecnica para riego automatico. El garaje, de 25m2 y porton electrico operado desde la casa principal, tiene espacio para un carro y almacenamiento para otros vehiculos pequenos (vehiculos de motor y bicicletas), lena y utensilios. El trastero, con amplio espacio de almacenamiento, tambien cuenta con una bodega de ladrillos con capacidad para 200 botellas. La finca, parcialmente vallada, dispone de un espacio exterior con cultivos herbaceos caracteristicos de la comarca y buen terreno para el cultivo, con 1ha de alcornocales, con calado de alcornoques (ultimo realizado en 2010) y un arroyo en el extremo norte. La zona de ocio al aire libre, con cesped y varios arboles, dispone de barbacoa y horno de lena. Se encuentra a 18 km de la playa y laguna de Costa de Santo Andre, a 10 minutos de la ciudad de Santiago do Cacem y a 2 minutos del pueblo mas cercano. Alguna vez ha pensado en lo maravilloso que seria disfrutar de una vida de calidad en el corazon de la costa del Alentejo? Ubicacion: Sao Francisco da Serra (Roncao), Santiago do Cacem Superficie total del terreno: 2,6750 ha Superficie util: 138,13 m2 Superficie Bruta Privada: 116 m2 + 46,50 m2 Ano de construccion: 1959 EC: Exento ARBITRO. PROPIEDAD: NS 453 Licencia AMI 14540 Para mas informacion o para programar una visita puede contactarnos por correo electronico o telefono indicando la referencia de propiedad NS 453 Cuente con nuestro compromiso, apoyo y dedicacion a la hora de comercializar su propiedad! Contactenos para una cotizacion, todos nuestros servicios de intermediacion crediticia y seguros son gratuitos. Programe su visita hoy y conozca mas sobre esta oportunidad! Traducido por Google