Apartamento T2, 1 andar direito, a necessitar de obras, em Arcozelo dos Maias, perto de Oliveira de Frades. O apartamento tem 81 m2 de area bruta privativa, com varanda e sem garagem, mas com possibilidade de estacionamento no exterior (logradouro do edificio). Nao tem sistema de climatizarao. 2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock in Arcozelo dos Maias, in der Nahe von Oliveira de Frades. Die Wohnung hat 81 m2 private Bruttoflache, mit Balkon und ohne Garage, aber mit der Moglichkeit, drauen zu parken (die Terrasse des Gebaudes). Es gibt keine Klimaanlage. 2 bedroom apartment, 1st floor, in need of works, in Arcozelo dos Maias, near Oliveira de Frades. The apartment has 81 m2 of private gross area, with a balcony and without a garage, but with the possibility of parking outside (the building's patio). There is no air conditioning system. Appartement de 2 chambres, 1er etage, a renover, a Arcozelo dos Maias, pres d'Oliveira de Frades. L'appartement dispose de 81 m2 de surface brute privee, avec balcon et sans garage, mais avec la possibilite de se garer a l'exterieur (terrasse de l'immeuble). Il n'y a pas de systeme de climatisation. Apartamento de 2 dormitorios, primer piso, en necesidad de obras, en Arcozelo dos Maias, cerca de Oliveira de Frades. El apartamento tiene 81 m2 de area bruta privada, con balcon y sin garaje, pero con la posibilidad de estacionar afuera (el patio del edificio). No hay sistema de aire acondicionado.

Lote de terreno para construcao com 625 m2 em Fragosela, com todoas as infraestruturas necessarias para construcao. O lote esta inserido numa urbanizacao com 22 lotes para moradias isoladas e em banda continua, possibilitando a construcao de uma moradia com 150 m2 de implantacao, 300 m2 de area bruta privativa e 150 m2 de area bruta dependente. O terreno tem poco cimentado e esta servido de excelentes acessos ao centro da cida e a zona industrial de coimbroes. (Excluido do SCE, ao abrigo da alinea f) do artigo 4 do decreto lei n 118/2013 de 20 de Agosto) Baugrundstuck mit 625 m2 in Fragosela, mit allen notwendigen Infrastrukturen fur den Bau. Das Grundstuck befindet sich in einer Urbanisation mit 22 Grundstucken fur Einfamilienhauser und durchgehende Bander, die den Bau eines Hauses mit 150 m2 Implantationsflache, 300 m2 privater Bruttoflache und 150 m2 abhangiger Bruttoflache ermoglichen. Das Land verfugt uber einen Zementbrunnen und bietet eine hervorragende Anbindung an das Stadtzentrum und das Industriegebiet von Coimbroes. (Ausgenommen von der SCE gema Artikel 4 Absatz f des Gesetzesdekrets Nr. 118/2013 vom 20. August) Plot of land for construction with 625 m2 in Fragosela, with all the necessary infrastructure for construction. The lot is inserted in an urbanization with 22 lots for detached houses and continuous band, allowing the construction of a house with 150 m2 of implantation, 300 m2 of private gross area and 150 m2 of dependent gross area. The land has a cemented well and is served with excellent access to the city center and the industrial area of coimbroes. (Excluded from the SCE, under the terms of paragraph f) of article 4 of decree law n 118/2013 of 20 August) Terrain a batir avec 625 m2 a Fragosela, avec toutes les infrastructures necessaires pour la construction. Le lot est insere dans une urbanisation de 22 lots pour maisons individuelles et bande continue, permettant la construction d'une maison avec 150 m2 d'implantation, 300 m2 de surface brute privee et 150 m2 de surface brute dependante. Le terrain a un puits cimente et est desservi avec un excellent acces au centre-ville et a la zone industrielle de coimbroes. (Exclu de la SCE, en vertu du paragraphe f) de l'article 4 du decret-loi n 118/2013 du 20 aout) Parcela de terreno para construccion con 625 m2 en Fragosela, con toda la infraestructura necesaria para la construccion. El lote se inserta en una urbanizacion con 22 lotes para viviendas unifamiliares y banda continua, lo que permite la construccion de una casa con 150 m2 de implantacion, 300 m2 de area bruta privada y 150 m2 de area bruta dependiente. El terreno tiene un pozo cementado y se sirve con excelente acceso al centro de la ciudad y al area industrial de coimbroes. (Excluido de la SCE, en los terminos del apartado f) del articulo 4 del decreto ley n 118/2013 de 20 de agosto)

Complexo fabril, composto por dois edificios na zona industrial de Oliveira de Frades, implantados numa area conjunta de 850 m2, totalizando uma area bruta de construcao de 1153 m2, em terreno com cerca de 6600m2. (isento de Certificacao Energetica e Qualidade do Ar Interior nos Edificios, por se enquadrar no ambito de aplicacao negativo - alinea c), do Artigo 4o, do DL 118/2013 de 20 de agosto, por se tratar de um armazem e actividade industrial, nao sendo assim passivel de emissao de certificado energetico). Fabrikkomplex, bestehend aus zwei Gebauden in der Industriezone von Oliveira de Frades, in einer Gesamtflache von 850 m2, mit einer Bruttobauflache von 1153 m2, auf einem Grundstuck von 6600 m2. (Ausgenommen von der Energiezertifizierung und der Innenraumluftqualitat in Gebauden, da diese unter den negativen Anwendungsbereich fallen - Artikel 4 Buchstabe c des DL 118/2013 vom 20. August, da es sich um eine Lager- und Industrietatigkeit handelt.) daher nicht von der Ausstellung eines Energieausweises abhangig). Factory complex, consisting of two buildings in the industrial zone of Oliveira de Frades, located in a combined area of 850 m2, totaling a gross building area of 1153 m2, on a plot of 6600 m2. (exempt from Energy Certification and Indoor Air Quality in Buildings, as it falls within the negative scope - Article 4 (c) of DL 118/2013 of 20 August, as it is a warehouse and industrial activity, therefore not subject to the issue of an energy certificate). Complexe d'usine, compose de deux batiments dans la zone industrielle d'Oliveira de Frades, situe dans une zone combinee de 850 m2, totalisant une surface de construction brute de 1153 m2, sur un terrain de 6600 m2. (exempte de la certification energetique et de la qualite de l'air interieur des batiments, car il releve du champ d'application negatif - article 4, point c), du DL 118/2013 du 20 aout, car il s'agit d'un entrepot et d'une activite industrielle, donc pas soumis a la delivrance d'un certificat energetique). Complexo fabril, composto por dois edificios na zona industrial de Oliveira de Frades, implantados numa area conjunta de 850 m2, totalizando uma area bruta de construcao de 1153 m2, em terreno concerta de 6600 m2. (isento de Certificacao Energetica e Qualidade do Ar Interior nos Edificios, por se enquadrar no ambito de aplicacao negativo - alinea c), do Artigo 4o, do DL 118/2013 de 20 de agosto, por se tratar de um armazem e actividade industrial, nao sendo assim passivel de emissao de certificado energetico).

Lote de terreno com 1885 m2 para construcao em loteamento em Vila Cha de Sa (Viseu). Com excelente exposicao solar, com excelentes vias de acesso a Viseu e com uma area muito acima da media para lotes para construcao de moradias isoladas, este terreno permite a construcao de uma moradia com 317 m2 de implantacao e 925 m2 de area bruta de construcao. (Excluido do SCE, ao abrigo da alinea f) do artigo 4 do decreto lei n 118/2013 de 20 de Agosto) 1885 m2 Baugrundstuck in Parzellierung in Vila Cha de Sa (Viseu). Dank der hervorragenden Sonneneinstrahlung, der ausgezeichneten Zufahrtsstraen nach Viseu und der uberdurchschnittlich groen Grundstucksflache fur den Bau von Einfamilienhausern kann auf diesem Grundstuck eine Villa mit einer Grundflache von 317 m2 und einer Bruttobauflache von 925 m2 errichtet werden. (Ausgeschlossen von der SCE gema Artikel 4 (f) des Gesetzesdekrets Nr. 118/2013 vom 20. August) 1885 m2 plot of land for construction in allotment in Vila Cha de Sa (Viseu). With excellent sun exposure, with excellent access roads to Viseu and with a much above average area for plots to build detached houses, this land allows the construction of a villa with 317 m2 of deployment and 925 m2 of gross building area. (Excluded from the SCE, pursuant to Article 4 (f) of Decree Law No. 118/2013 of 20 August) Terrain de 1885 m2 pour construction en lotissement a Vila Cha de Sa (Viseu). Beneficiant d'une excellente exposition au soleil, d'excellentes routes d'acces a Viseu et d'une superficie bien au-dessus de la moyenne pour les terrains destines a la construction de maisons individuelles, ce terrain permet la construction d'une villa de 317 m2 de deploiement et de 925 m2 de surface brute de construction. (Exclus de la SCE en vertu de l'article 4 f) du decret-loi n 118/2013 du 20 aout) Parcela de 1885 m2 para construccion en parcela en Vila Cha de Sa (Viseu). Con una excelente exposicion al sol, con excelentes vias de acceso a Viseu y con un area muy por encima del promedio para parcelas para construir viviendas unifamiliares, este terreno permite la construccion de una villa con 317 m2 de despliegue y 925 m2 de area bruta de construccion. (Excluido de la SCE, de conformidad con el Articulo 4 (f) del Decreto Ley N 118/2013 de 20 de agosto)

Terreno com cerca de 1800 m2 com vista para Ferreiros do Dao. O imovel possui uma casa descrita como casa de arrecadacao (atualmente em ruinas como se ve nas fotos). Terreno completamente murado com acesso automovel ainda que servido de estrada em terra batida nas traseiras. (Excluido do SCE, ao abrigo da alinea f) do artigo 4 do decreto lei n 118/2013 de 20 de Agosto) Land von ca. 1800 m2 mit Blick auf Ferreiros do Dao. Das Anwesen verfugt uber ein Haus, das als Sammlungshaus beschrieben wird (derzeit in Trummern, wie auf den Bildern zu sehen). Land komplett ummauert mit Zugang mit dem Auto, obwohl von Feldweg im Hintergrund serviert. (Ausgeschlossen von der SCE gema Artikel 4 (f) des Gesetzesdekrets Nr. 118/2013 vom 20. August) Land of about 1800 m2 overlooking Ferreiros do Dao. The property has a house described as a collection house (currently in ruins as seen in the pictures). Land completely walled with car access although served by dirt road in the back. (Excluded from the SCE, pursuant to Article 4 (f) of Decree Law No. 118/2013 of 20 August) Terrain d'environ 1800 m2 surplombant Ferreiros do Dao. La propriete a une maison decrite comme une maison de collection (actuellement en ruines comme on le voit sur les photos). Terrain completement clos avec acces en voiture bien que desservi par un chemin de terre a l'arriere. (Exclus de la SCE en vertu de l'article 4 f) du decret-loi n 118/2013 du 20 aout) Terreno de unos 1800 m2 con vistas a Ferreiros do Dao. La propiedad tiene una casa descrita como una casa de coleccion (actualmente en ruinas como se ve en las fotos). Terreno completamente amurallado con acceso en coche aunque servido por camino de tierra en la parte trasera. (Excluido de la SCE, de conformidad con el Articulo 4 (f) del Decreto Ley N 118/2013 de 20 de agosto)

Moradia isolada de grandes dimensoes, tipologia T5, com 567 m2 de area bruta de construcao distribuidos por 4 pisos, inserida numa propriedade com 6300 m2 ao lado da cidade de Tondela. Piso inferior com salao, bar, casa de banho, garrafeira e casa de banho, res do chao com enorme sala, hall com escadaria de acesso ao piso superior, cozinha e escritorio, piso um com cinco quatros, um deles suite, todos com roupeiros embutidos e casa de banho geral, e aproveitamento de sotao com espacos para gabinetes, arrumos e escritorios. Groe freistehende Villa, Typ T5, mit 567 m2 Bruttobauflache auf 4 Etagen, in einem Grundstuck mit 6300 m2 neben der Stadt Tondela. Untergeschoss mit Wohnzimmer, Bar, Bad, Weinkeller und Bad, Erdgeschoss mit groem Wohnzimmer, Flur mit Treppe zum Obergeschoss, Kuche und Buro, eine Etage mit vier Schlafzimmern, eine Suite, alle mit Einbauschranken ausgestattetes und allgemeines Badezimmer und Nutzung des Dachbodens mit Raumen fur Buros, Hohlen und Buros. Large detached villa, typology T5, with 567 m2 of gross building area spread over 4 floors, set in a property with 6300 m2 next to the city of Tondela. Lower floor with lounge, bar, bathroom, wine cellar and bathroom, ground floor with huge living room, hall with staircase to access the upper floor, kitchen and office, one floor with four bedrooms, one suite, all with fitted wardrobes fitted and general bathroom, and use of attic with spaces for offices, den and offices. Grande villa individuelle, de type T5, avec 567 m2 de surface habitable repartie sur 4 etages, situee dans une propriete de 6300 m2 a proximite de la ville de Tondela. Etage inferieur avec salon, bar, salle de bains, cave a vin et salle de bains, rez-de-chaussee avec grand salon, couloir avec escalier pour acceder a l'etage superieur, cuisine et bureau, etage un avec cinq chambres a coucher, une suite, tous avec placards salle de bains equipee et generale, et utilisation du grenier avec des espaces pour les bureaux, den et les bureaux. Gran chalet individual, tipologia T5, con 567 m2 de area bruta de construccion repartidos en 4 plantas, ubicado en una propiedad con 6300 m2 al lado de la ciudad de Tondela. Planta baja con salon, bar, bano, bodega y bano, planta baja con gran salon, hall con escalera para acceder a la planta superior, cocina y despacho, una planta con cuatro dormitorios, una suite, todos con armarios empotrados. Bano completo y equipado, y uso de buhardilla con espacios para oficinas, den y despachos.