Quer uma casa para morar ou investir? Venha ver esta rapidamente! Localizada em Bidoeira de Cima, na encantadora regiao de Leiria, esta deslumbrante moradia de dois pisos oferece uma combinacao perfeita entre elegancia contemporanea e conforto requintado. Com um design arquitetonico moderno e tradicional, esta casa apresenta-se como um refugio de estilo e sofisticacao. Ao entrar, voce sera recebido por espacos generosos e uma atmosfera acolhedora. No Res-do-Chao, uma espacosa sala de estar e jantar em open-space com a Cozinha, que convida a relaxar e descontrair, enquanto grandes janelas permitem a entrada abundante de luz natural, destacando os acabamentos de alta qualidade e os detalhes cuidadosamente selecionados. O chao da sala e conzinha e em mozaico em tons claros e no espaco dedicado as refeicoes tem um desenho a lembrar os tapetes de Arraiolos. A cozinha e um verdadeiro ponto focal, equipada com armarios modernos, uma ilha central e bancadas em pedra, proporcionando funcionalidade e elegancia. As grandes janelas de sacada permitem acesso a um terraco equipado com um barbecue e forno tradional a lenha. Neste espaco tem ainda uma segunda cozinha e uma casa de banho com chuveiro. Este espaco pode ser aproveitado para as refeicoes e/ou de apoio a piscina que ja foi iniciada no jardim por detras da moradia. O res do chao ainda tem 3 quartos, todos com roupeiro, sendo dois deles quartos suite com chuveiro, e uma espacosa casa de banho com banheira. No primeiro andar encontramos tres quartos espacosos, todos com roupeiro, sendo um deles suite, uma casa de banho com chuveiro, e um hall dos quartos bastante luminoso e um escritorio. As amplas janelas oferecem vistas do ambiente sereno da envolvente e bastante luminosidade a casa, proporcionando um refugio tranquilo para relaxar e recarregar as energias. Externamente, esta propriedade e cercada por um jardim, proporcionando um refugio tranquilo para desfrutar da beleza da natureza. Estacionamento privativo e uma garagem bastante espacosa estao disponiveis para garantir comodidade e seguranca. Situada em uma localizacao privilegiada, esta casa oferece o equilibrio perfeito entre privacidade e conveniencia, com facil acesso a uma variedade de comodidades locais, incluindo lojas, restaurantes e escolas. Alem disso, sua proximidade com a cidade de Leiria oferece uma ampla gama de opcoes culturais e de lazer. Esta e uma oportunidade unica para adquirir uma residencia de prestigio em uma das areas mais desejadas de Leiria. Nao perca a chance de fazer desta casa o seu refugio de sonho no coracao de Bidoeira de Cima. Entre em contato hoje mesmo para agendar uma visita e deixe-se encantar por tudo o que esta propriedade exclusiva tem a oferecer. Mochten Sie ein Haus zum Wohnen oder Investieren? Kommen Sie und sehen Sie sich das schnell an! Diese atemberaubende zweistockige Villa liegt in Bidoeira de Cima, in der bezaubernden Region Leiria und bietet eine perfekte Kombination aus zeitgenossischer Eleganz und raffiniertem Komfort. Mit einem modernen und traditionellen architektonischen Design prasentiert sich dieses Haus als eine Oase des Stils und der Raffinesse. Beim Betreten werden Sie von grozugigen Raumen und einer einladenden Atmosphare begrut. Im Erdgeschoss befindet sich ein grozugiger offener Wohn- und Essbereich mit Kuche, der zum Entspannen und Erholen einladt, wahrend groe Fenster viel naturliches Licht hereinlassen und die hochwertige Verarbeitung und die sorgfaltig ausgewahlten Details hervorheben. Der Boden im Wohnzimmer und in der Kuche besteht aus Mosaik in hellen Farbtonen und der Raum, der den Mahlzeiten gewidmet ist, weist ein Design auf, das an Arraiolos-Teppiche erinnert. Die Kuche ist ein wahrer Mittelpunkt, ausgestattet mit modernen Schranken, einer zentralen Insel und Steinarbeitsplatten, die fur Funktionalitat und Eleganz sorgen. Die groen Erkerfenster ermoglichen den Zugang zu einer Terrasse, die mit einem Grill und einem traditionellen Holzofen ausgestattet ist. Dieser Raum verfugt auch uber eine zweite Kuche und ein Badezimmer mit Dusche. Dieser Raum kann fur Mahlzeiten und/oder zur Unterstutzung des bereits angelegten Schwimmbades im Garten hinter dem Haus genutzt werden. Im Erdgeschoss befinden sich auerdem 3 Schlafzimmer, alle mit Kleiderschranken, davon zwei Suiten mit Duschen, und ein geraumiges Badezimmer mit Badewanne. Im ersten Stock finden wir drei geraumige Schlafzimmer, alle mit Kleiderschranken, eines davon als Suite, ein Badezimmer mit Dusche sowie einen sehr hellen Schlafzimmerflur und ein Buro. Die groen Fenster bieten einen Blick auf die ruhige Umgebung und viel Licht in das Haus und sorgen fur eine friedliche Oase zum Entspannen und Auftanken. Auerlich ist dieses Anwesen von einem Garten umgeben und bietet einen ruhigen Ruckzugsort, um die Schonheit der Natur zu genieen. Fur Komfort und Sicherheit stehen private Parkplatze und eine sehr geraumige Garage zur Verfugung. Dieses Haus befindet sich in erstklassiger Lage und bietet die perfekte Balance aus Privatsphare und Komfort sowie einfachen Zugang zu einer Vielzahl lokaler Annehmlichkeiten wie Geschaften, Restaurants und Schulen. Daruber hinaus bietet die Nahe zur Stadt Leiria ein breites Kultur- und Freizeitangebot. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, eine prestigetrachtige Residenz in einer der begehrtesten Gegenden von Leiria zu erwerben. Verpassen Sie nicht die Chance, dieses Haus zu Ihrem Traum-Refugium im Herzen von Bidoeira de Cima zu machen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und sich von allem verzaubern zu lassen, was diese exklusive Immobilie zu bieten hat. (ubersetzt mit Google Translate) Do you want a house to live in or invest in? Come see this quickly! Located in Bidoeira de Cima, in the charming Leiria region, this stunning two-storey villa offers a perfect combination of contemporary elegance and refined comfort. With a modern and traditional architectural design, this house presents itself as a haven of style and sophistication. Upon entering, you will be greeted by generous spaces and a welcoming atmosphere. On the ground floor, a spacious open-space living and dining room with the kitchen, which invites you to relax and unwind, while large windows allow abundant natural light to enter, highlighting the high quality finishes and carefully detailed details. selected. The floor in the living room and kitchen is made of mozaic in light tones and the space dedicated to meals has a design reminiscent of Arraiolos carpets. The kitchen is a true focal point, equipped with modern cabinets, a central island and stone countertops, providing functionality and elegance. The large bay windows allow access to a terrace equipped with a barbecue and traditional wood-burning oven. This space also has a second kitchen and a bathroom with shower. This space can be used for meals and/or to support the swimming pool that has already been started in the garden behind the house. The ground floor also has 3 bedrooms, all with wardrobes, two of which are suites with showers, and a spacious bathroom with bathtub. On the first floor we find three spacious bedrooms, all with wardrobes, one of which is a suite, a bathroom with shower, and a very bright bedroom hall and an office. The large windows offer views of the serene surroundings and plenty of light to the house, providing a peaceful haven to relax and recharge. Externally, this property is surrounded by a garden, providing a peaceful retreat to enjoy the beauty of nature. Private parking and a very spacious garage are available to ensure convenience and safety. Situated in a prime location, this home offers the perfect balance of privacy and convenience, with easy access to a variety of local amenities including shops, restaurants and schools. Furthermore, its proximity to the city of Leiria offers a wide range of cultural and leisure options. This is a unique opportunity to acquire a prestigious residence in one of the most desired areas of Leiria. Don't miss the chance to make this house your dream retreat in the heart of Bidoeira de Cima. Get in touch today to schedule a viewing and be enchanted by everything this exclusive property has to offer. (translated by Google Translate) Vous souhaitez une maison pour y vivre ou investir ? Venez vite voir ca ! Situee a Bidoeira de Cima, dans la charmante region de Leiria, cette superbe villa sur deux etages offre une combinaison parfaite entre elegance contemporaine et confort raffine. Avec une conception architecturale moderne et traditionnelle, cette maison se presente comme un havre de style et de sophistication. Des votre entree, vous serez accueillis par des espaces genereux et une atmosphere accueillante. Au rez-de-chaussee, un spacieux salon et salle a manger a aire ouverte avec la cuisine, qui vous invite a vous detendre et a vous relaxer, tandis que de grandes fenetres laissent entrer une lumiere naturelle abondante, mettant en valeur les finitions de haute qualite et les details soigneusement selectionnes. Le sol du salon et de la cuisine est en mosaique dans des tons clairs et l'espace dedie aux repas a un design qui rappelle les tapis d'Arraiolos. La cuisine est un veritable point central, equipee d'armoires modernes, d'un ilot central et de comptoirs en pierre, offrant fonctionnalite et elegance. Les grandes baies vitrees permettent d'acceder a une terrasse equipee d'un barbecue et d'un four a bois traditionnel. Cet espace dispose egalement d'une deuxieme cuisine et d'une salle de bain avec douche. Cet espace peut etre utilise pour les repas et/ou pour soutenir la piscine deja commencee dans le jardin derriere la maison. Le rez-de-chaussee comprend egalement 3 chambres, toutes avec placards, dont deux suites avec douche, et une salle de bain spacieuse avec baignoire. Au premier etage, nous trouvons trois chambres spacieuses, toutes avec placards, dont une suite, une salle de bain avec douche, un hall de chambre tres lumineux et un bureau. Les grandes fenetres offrent une vue sur les environs sereins et beaucoup de lumiere dans la maison, offrant un havre de paix pour se detendre et se ressourcer. Exterieurement, cette propriete est entouree d'un jardin, offrant un refuge paisible pour profiter de la beaute de la nature. Un parking prive et un garage tres spacieux sont disponibles pour assurer commodite et securite. Situee dans un emplacement privilegie, cette maison offre l'equilibre parfait entre intimite et commodite, avec un acces facile a une variete de commodites locales, notamment des magasins, des restaurants et des ecoles. De plus, sa proximite avec la ville de Leiria offre un large eventail d'options culturelles et de loisirs. Il s'agit d'une opportunite unique d'acquerir une residence prestigieuse dans l'un des quartiers les plus recherches de Leiria. Ne manquez pas l'occasion de faire de cette maison votre retraite de reve au cur de Bidoeira de Cima. Contactez-nous des aujourd'hui pour planifier une visite et soyez enchante par tout ce que cette propriete exclusive a a offrir. (traduit par Google Translate) Quieres una casa para vivir o invertir? Ven a ver esto rapidamente! Ubicada en Bidoeira de Cima, en la encantadora region de Leiria, esta impresionante villa de dos plantas ofrece una combinacion perfecta de elegancia contemporanea y confort refinado. Con un diseno arquitectonico moderno y tradicional, esta casa se presenta como un remanso de estilo y sofisticacion. Al entrar, sera recibido por espacios generosos y un ambiente acogedor. En la planta baja, un amplio salon comedor diafano con la cocina, que invita al relax y al descanso, mientras que unos grandes ventanales permiten la entrada de abundante luz natural, destacando los acabados de alta calidad y los detalles cuidadosamente seleccionados. El suelo del salon y la cocina es de mosaico en tonos claros y el espacio dedicado a las comidas tiene un diseno que recuerda a las alfombras de Arraiolos. La cocina es un verdadero punto focal, equipada con modernos gabinetes, una isla central y encimeras de piedra, aportando funcionalidad y elegancia. Los grandes ventanales permiten el acceso a una terraza equipada con barbacoa y horno de lena tradicional. Este espacio tambien cuenta con una segunda cocina y un bano con ducha. Este espacio se puede utilizar para comidas y/o para apoyar la piscina que ya se ha iniciado en el jardin detras de la casa. La planta baja dispone tambien de 3 dormitorios, todos con armarios, dos de ellos tipo suite con plato de ducha, y un amplio bano con banera. En la primera planta encontramos tres amplios dormitorios, todos con armarios, uno de ellos en suite, un bano con plato de ducha, un recibidor de dormitorios muy luminoso y un despacho. Los grandes ventanales ofrecen vistas de los serenos alrededores y mucha luz a la casa, proporcionando un remanso de paz para relajarse y recargar energias. Externamente, esta propiedad esta rodeada por un jardin, proporcionando un refugio tranquilo para disfrutar de la belleza de la naturaleza. Hay aparcamiento privado y un garaje muy espacioso disponibles para garantizar comodidad y seguridad. Situada en una ubicacion privilegiada, esta casa ofrece el equilibrio perfecto entre privacidad y comodidad, con facil acceso a una variedad de servicios locales que incluyen tiendas, restaurantes y escuelas. Ademas, su proximidad a la ciudad de Leiria ofrece una amplia gama de opciones culturales y de ocio. Esta es una oportunidad unica para adquirir una prestigiosa residencia en una de las zonas mas deseadas de Leiria. No pierda la oportunidad de hacer de esta casa el refugio de sus suenos en el corazon de Bidoeira de Cima. Pongase en contacto hoy para programar una visita y dejese encantar por todo lo que esta propiedad exclusiva tiene para ofrecer. (traducido por el Traductor de Google)